Текст и перевод песни Simi - Nobody

Nobody

Already told you once
Now, I'm tellin' you twice (twice)
Me no want love wey go make me cry (oh no, no)
I'd rather walk away than take your lies (lies)
If my heart break, I go put am on ice oh

'Cause I deserve better
See me now, I need a good fella
Person wey go treat me wella
Man so stellar
Cover me with hin umbrella
No one better
Make we go ooh-ooh, ooh
If you gonna love me
Then, love me like I'm wantin'

'Cause I no go settle for no-no-no-no-nobody, nobody
Me no manage nobody
Me no settle for aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye

You got a charge baby like electrolyte
I let a bad man be my kryptonite
But now, I see you with my satellite
Baby, you no fit hide
Shey you think you wise?
I'm a fool
I tell you say I no go dey available
If you're not the one for me
Baby, you'll see that you're replaceable

'Cause I deserve better
See me now, I need a good fella
Person wey go treat me wella
Man so stellar
Cover me with hin umbrella
No one better
Make we go ooh-ooh, ooh
Do you really love me?
'Cause I'm lookin' for that somethin'

'Cause I no go settle for no-no-no-no-nobody, nobody
Me no manage nobody
Me no settle for no-no-no-no-nobody (nobody), nobody (nobody)
Me no manage nobody
Me no settle for aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye (can you see me now?)
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye

Aya-ye bae oh, me no settle, no
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
Me no manage oh
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
No, no, no manage oh
Oh-ooh, oh-ooh
Yeah, ayy-yeah

Personne

Je te l'ai déjà dit une fois
Maintenant, je te le dis deux fois (deux fois)
Je ne veux pas d'amour qui me fera pleurer (oh non, non)
Je préfère m'en aller plutôt que d'accepter tes mensonges (mensonges)
Si mon cœur se brise, je le mettrai sur glace oh

Parce que je mérite mieux
Regarde-moi maintenant, j'ai besoin d'un bon mec
Quelqu'un qui me traitera bien
Un homme si stellaire
Qui me couvre de son parapluie
Personne de mieux
Allons-y ooh-ooh, ooh
Si tu vas m'aimer
Alors, aime-moi comme je le souhaite

Parce que je ne vais pas me contenter de non-non-non-non-personne, personne
Je ne gère personne
Je ne me contente pas de aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye

Tu as une charge bébé comme un électrolyte
J'ai laissé un mauvais garçon être ma kryptonite
Mais maintenant, je te vois avec mon satellite
Bébé, tu ne peux pas te cacher
Penses-tu être sage ?
Je suis une idiote
Je te dis que je ne serai pas disponible
Si tu n'es pas celui pour moi
Bébé, tu verras que tu es remplaçable

Parce que je mérite mieux
Regarde-moi maintenant, j'ai besoin d'un bon mec
Quelqu'un qui me traitera bien
Un homme si stellaire
Qui me couvre de son parapluie
Personne de mieux
Allons-y ooh-ooh, ooh
M'aimes-tu vraiment ?
Parce que je cherche ce quelque chose

Parce que je ne vais pas me contenter de non-non-non-non-personne, personne
Je ne gère personne
Je ne me contente pas de non-non-non-non-personne (personne), personne (personne)
Je ne gère personne
Je ne me contente pas de aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye (me vois-tu maintenant ?)
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye

Aya-ye bébé oh, je ne me contente pas, non
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
Je ne gère pas oh
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
Non, non, non, je ne gère pas oh
Oh-ooh, oh-ooh
Ouais, ayy-ouais