Текст и перевод песни Simi - Nobody

Nobody

Already told you once
Now, I'm tellin' you twice (twice)
Me no want love wey go make me cry (oh no, no)
I'd rather walk away than take your lies (lies)
If my heart break, I go put am on ice oh

'Cause I deserve better
See me now, I need a good fella
Person wey go treat me wella
Man so stellar
Cover me with hin umbrella
No one better
Make we go ooh-ooh, ooh
If you gonna love me
Then, love me like I'm wantin'

'Cause I no go settle for no-no-no-no-nobody, nobody
Me no manage nobody
Me no settle for aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye

You got a charge baby like electrolyte
I let a bad man be my kryptonite
But now, I see you with my satellite
Baby, you no fit hide
Shey you think you wise?
I'm a fool
I tell you say I no go dey available
If you're not the one for me
Baby, you'll see that you're replaceable

'Cause I deserve better
See me now, I need a good fella
Person wey go treat me wella
Man so stellar
Cover me with hin umbrella
No one better
Make we go ooh-ooh, ooh
Do you really love me?
'Cause I'm lookin' for that somethin'

'Cause I no go settle for no-no-no-no-nobody, nobody
Me no manage nobody
Me no settle for no-no-no-no-nobody (nobody), nobody (nobody)
Me no manage nobody
Me no settle for aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye (can you see me now?)
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye

Aya-ye bae oh, me no settle, no
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
Me no manage oh
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
No, no, no manage oh
Oh-ooh, oh-ooh
Yeah, ayy-yeah

Никто

Я уже говорила тебе однажды,
Теперь я говорю тебе дважды (дважды),
Мне не нужна любовь, из-за которой я буду плакать (о нет, нет),
Я лучше уйду, чем приму твою ложь (ложь).
Если мое сердце разобьется, я положу его в лёд, о.

Потому что я заслуживаю лучшего.
Видишь меня сейчас, мне нужен хороший парень,
Человек, который будет хорошо ко мне относиться,
Мужчина звездный,
Прикроет меня своим зонтом.
Нет никого лучше.
Давай уйдем, у-у, у.
Если ты собираешься любить меня,
Тогда люби меня так, как я хочу.

Потому что я не соглашусь на кого-нибудь, кого-нибудь.
Я не буду с кем попало.
Я не соглашусь на абы-абы-абы, абы-абы-кого.
Абы-абы-абы, абы-абы-кого.

Ты заряжен, детка, как электролит.
Я позволила плохому парню стать моим криптонитом.
Но теперь я вижу тебя со своим спутником.
Детка, ты не можешь спрятаться.
Думаешь, ты умный?
Я дура.
Я же сказала тебе, что буду недоступна,
Если ты не тот, кто мне нужен.
Детка, ты увидишь, что тебя легко заменить.

Потому что я заслуживаю лучшего.
Видишь меня сейчас, мне нужен хороший парень,
Человек, который будет хорошо ко мне относиться,
Мужчина звездный,
Прикроет меня своим зонтом.
Нет никого лучше.
Давай уйдем, у-у, у.
Ты действительно любишь меня?
Потому что я ищу что-то настоящее.

Потому что я не соглашусь на кого-нибудь, кого-нибудь.
Я не буду с кем попало.
Я не соглашусь ни на кого (ни на кого), ни на кого (ни на кого).
Я не буду с кем попало.
Я не соглашусь на абы-абы-абы, абы-абы-кого (видишь меня теперь?).
Абы-абы-абы, абы-абы-кого.

Абы-кого, милый, о, я не соглашусь, нет.
Абы-абы-абы, абы-абы-кого.
Я не буду с кем попало, о.
Абы-абы-абы, абы-абы-кого.
Нет, нет, не буду с кем попало, о.
О-у, о-у.
Да, а-а-да.