Текст и перевод песни Simon Moholt - Lobbyn på Ritz

Lobbyn på Ritz

Jeg drømte jeg møte deg i lobbyen på Ritz
Jeg gjorde jobb av hobbyen du fikk deg kids
Jeg likte deg før titsa og før du gifta deg
Du likte meg før hitsa og før de blitsa meg

Du ble advart mot meg ga fort opp mot meg
Vreng av det du har på deg, kjenn meg ta på deg
Og aldri glem meg før jeg har glemt deg
Ey

Men jeg er ikke som dem som du er ikke som de
Du er ikke en venn og du kan aldri bli
Jeg ser på deg du ser på meg jeg ser forbi
Du trenger meg jeg trenger vi

Vi trenger alibi for det var ulovlig for oss
Vi trenger anarki om det ikke skal bli kaos
Vi trenger mytteri om vi skal kunne sloss
Men vi vet at de vil aldri la oss

Jeg spiller′n ikke bra, jeg spiller'n ikke rett
Jeg så på deg i stad og jeg skulle ikke sett
Jeg har lyst på deg, jeg tror ikke han kysser deg som jeg kyssa deg
Og om han gjør det så skyt meg, kyss meg, skyt meg

Å gjennomfør det, men husk å kyss meg før du gjør det
Som først og siste, våre første min siste
Skilsmisse, giftering du er alt vi er ingenting
Du kan finne lykke på kukken min, om du lar meg

Putt′n inn, prisen på pikken min er pussy'n din
Pulsen din øker i det jeg never at
Du fikk pult deg inn på listen min, nå er du en kulissen
I kåken min på kompisen min

Så du kan dra nå, du er ikke enkel å se på
Du er alt jeg vil ta på, du er alt jeg vil ha
Du er alt jeg aldri sa, men jeg vil overlever lett
For det er for sent uansett og du har ikke fortjent perfekt

Korsfestelse kors på hals tatovert
Ti kniver i hjerte mor og far obdusert
Hun sloss imot akkurat som fantasert
Ny dusjet, glattbarbert, arrestert

Blindvold bandana for øyne jeg kan ikke se de blå løyne
Jeg kan ikke slippe henne løs fra tøylene
Jeg håper du er stol av meg, det var deilig å bli voldtatt av deg

Vi er seriøse som to blodårer kan blø
Blitt kvitt litt tro tårer maler seng rø
Det regner rundt en ro båt på Rødehavet
Jeg seiler etter tro våt av blod, døde havet?

For plutselig er vi rolig som en bolig ingen bor i
Jeg husker jeg dagen jeg glemte memento Mori
Å jeg husker dagen du tilga meg
Å jeg husker dagen du sa til meg

Kondomen beskytter deg ikke fra å være hore
Kompisen min knuller deg som om vi ikke gjorde
Så si vi er historie, men kan gjøre det om
Å du sier du ikke føler, men det følelse ikke sånn

Det følelse ikke sånn, følelse ikke sånn
Følelser å sånn når du ser på meg sånn
Se han inn i øynene å tenk deg om
Eller se meg i øynene å ikke tenk deg om

Kondomen beskytter deg ikke fra å være hore
Kompisen min knuller deg som om vi ikke gjorde
Så si vi er historie, men kan gjøre det om
Å du sier du ikke føler, men det følelse ikke sånn

Det følelse ikke sånn, følelse ikke sånn
Følelser å sånn når du ser på meg sånn
Se han inn i øynene å tenk deg om
Eller se meg i øynene å ikke tenk deg om

Лобби в Ритце

Мне снилось, что я встретил тебя в лобби Ритца
Я сделал работу из хобби, ты обзавелась детьми
Ты нравилась мне до сисек и до того, как ты вышла замуж
Я нравился тебе до хитов и до того, как меня начали снимать папарацци

Тебя предупреждали обо мне, ты быстро сдалась передо мной
Сорви с себя всё, что на тебе, почувствуй мои прикосновения
И никогда не забывай меня, пока я не забуду тебя
Эй

Но я не такой, как они, как и ты не такая, как все
Ты не друг, и никогда им не станешь
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, я смотрю сквозь тебя
Ты нуждаешься во мне, я нуждаюсь в нас

Нам нужно алиби, потому что это было незаконно для нас
Нам нужна анархия, иначе будет хаос
Нам нужен мятеж, если мы хотим драться
Но мы знаем, что они никогда нам этого не позволят

Я играю нехорошо, я играю неправильно
Я смотрел на тебя сейчас, и мне не следовало этого делать
Я хочу тебя, я не думаю, что он целует тебя так, как целовал тебя я
И если он это делает, то пристрели меня, поцелуй меня, пристрели меня

Да, сделай это, но не забудь поцеловать меня, прежде чем сделаешь
Как первый и последний, наш первый мой последний
Развод, обручальное кольцо, ты — всё, мы — ничто
Ты можешь найти счастье на моем члене, если позволишь мне

Засунуть его, цена моего члена — твоя киска
Твой пульс учащается, когда я говорю, что
Ты трахнулась, чтобы попасть в мой список, теперь ты за кулисами
В моей хате, у моего друга

Так что ты можешь идти, на тебя нелегко смотреть
Ты — всё, к чему я хочу прикасаться, ты — всё, что я хочу
Ты — всё, что я никогда не говорил, но я легко переживу
Потому что уже слишком поздно, и ты не заслужила совершенства

Распятие, крест на шее, татуировка
Десять ножей в сердце, мать и отец вскрыты
Она сопротивлялась, как и представлял
Только что из душа, гладко выбрит, арестован

Слепое насилие, бандана на глазах, я не вижу этих голубых глаз
Я не могу отпустить её поводья
Надеюсь, ты гордишься мной, было приятно быть изнасилованным тобой

Мы серьезны, как две кровоточащие вены
Избавились от веры, слезы красят постель в красный
Идет дождь вокруг спокойной лодки на Красном море
Я плыву за верой, мокрый от крови, Мертвое море?

Ибо внезапно мы спокойны, как дом, в котором никто не живет
Я помню тот день, когда забыл о memento mori
И я помню тот день, когда ты простила меня
И я помню тот день, когда ты сказала мне

Презерватив не защищает тебя от того, чтобы быть шлюхой
Мой друг трахает тебя, как будто мы этого не делали
Так скажи, что мы история, но можем всё вернуть
И ты говоришь, что не чувствуешь, но это не так

Это не так, это не так
Чувства вот такие, когда ты смотришь на меня так
Посмотри ему в глаза и подумай
Или посмотри мне в глаза и не думай

Презерватив не защищает тебя от того, чтобы быть шлюхой
Мой друг трахает тебя, как будто мы этого не делали
Так скажи, что мы история, но можем всё вернуть
И ты говоришь, что не чувствуешь, но это не так

Это не так, это не так
Чувства вот такие, когда ты смотришь на меня так
Посмотри ему в глаза и подумай
Или посмотри мне в глаза и не думай