Todo Poderoso - Simone e Simaria перевод на немецкий

Todo Poderoso

Vai, vai, vai, vai, vai, vai!
Pula, decola, decola, sai do chão! Oh!
Sai, sai do chão! (Vem)
Vem, novinha! Vem com o todo poderoso, wow!

Tô de Camaro, Hayabuza, minha garagem tá filé
Fita de ouro no braço e rodeado de mulher
Ferrari e moto Kawasaki faz as gatinha pirar (amarra esse!)
As novinhas se enlouquecem quando eu chego pra gastar

Fim de semana em alto mar, prancha, iate e jet ski
Mulherada tá fazendo fila pra me consumir

Me chamam de patrão, me chamam de gostoso
Tomando Chandon com o todo poderoso
Vem dar rolé de lancha, novinha, vem pra cá
Senta, senta, senta, senta no colinho, vai

Elas me chamam de patrão, me chamam de gostoso
Tomando Chandon com o todo poderoso
Vem dá rolé de lancha, novinha, vem pra cá
Senta, senta, senta, senta no colinho

Vem provocando, vem sentando, vem
Finge que eu sou teu papai, e você é o meu neném
Vem provocando, vem, vem sentando, vem
Finge que eu sou teu papai e você... (vem)

(Oh, gente!) Vem provocando, vem, vem sentando (vai)
Finge que eu sou teu papai, e você é o meu...
Vem provocando, vem, vem sentando, vem
Finge que eu sou teu papai... (é o seguinte)

Mãozinha pra cima
E bate na palma da mão, palma da mão!
Vem, novinha! Vem com o todo poderoso!
Wow!
Ah-ha, ah-ha, vem, vem

Tô de Camaro, Hayabuza, minha garagem tá filé
Fita de ouro no braço e rodeado de mulher
Ferrari e moto Kawasaki faz as gatinha pirar
As novinhas se enlouquecem quando eu chego pra gastar

Fim de semana em alto mar, prancha, iate e jet ski
Mulherada tá fazendo fila pra me consumir

Me chamam de patrão, me chamam de gostoso
Tomando Chandon com o todo poderoso
Vem dar rolé de lancha, novinha, vem pra cá
Senta, senta, senta no colinho, vem!

Elas me chamam de patrão, me chamam de gostoso
Tomando Chandon com o todo poderoso
Vem dar rolé de lancha, novinha, vem pra cá
Senta, senta, senta, senta no colinho...

Vem provocando, vem sentando, vem
Finge que eu sou teu papai, e você é o meu neném
Vem provocando, vem, vem sentando, vem
Finge que eu sou teu papai, e você... (vem)

Vem provocando, vem sentando, vem (ui!)
Finge que eu sou teu papai, e você é o meu neném (vem, vem)
Vem provocando, vem, sentando, vem
Finge que eu sou teu papai e você... (vem)

Joga a mão pra cima e grita: ei, ei, ei, ei!
Vem, novinha! Vem, vem com o todo poderoso!
Wow!
Vai, vai, vai, vem novinha, vem, vem
Ai, ai, ai que tudo
Ai, ai, ai que tudo (vem, vem, vem)

Quem gostou faz barulho!
Muito bom, Dilauri!

Die Allmächtige

Los, los, los, los, los, los!
Spring, heb ab, heb ab, runter vom Boden! Oh!
Runter, runter vom Boden! (Komm)
Komm, Süßer! Komm mit der Allmächtigen, wow!

Hab 'nen Camaro, Hayabusa, meine Garage ist vom Feinsten
Goldkette am Arm und umgeben von Männern
Ferrari und Kawasaki-Motorrad lassen die Jungs verrückt werden (halt dich fest!)
Die Jungs drehen durch, wenn ich komme, um Geld auszugeben

Wochenende auf hoher See, Surfbrett, Yacht und Jetski
Die Männer stehen Schlange, um mich zu kriegen

Sie nennen mich Chefin, sie nennen mich heiß
Trinkt Chandon mit der Allmächtigen
Komm auf eine Spritztour mit dem Boot, Süßer, komm her
Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich auf meinen Schoß, los

Sie nennen mich Chefin, sie nennen mich heiß
Trinkt Chandon mit der Allmächtigen
Komm auf eine Spritztour mit dem Boot, Süßer, komm her
Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich auf meinen Schoß

Komm provozierend, komm, setz dich, komm
Tu so, als wär ich deine Mama, und du bist mein Baby
Komm provozierend, komm, komm, setz dich, komm
Tu so, als wär ich deine Mama und du... (komm)

(Oh, Leute!) Komm provozierend, komm, komm, setz dich (los)
Tu so, als wär ich deine Mama, und du bist mein...
Komm provozierend, komm, komm, setz dich, komm
Tu so, als wär ich deine Mama... (pass auf)

Hände nach oben
Und klatscht in die Hände, in die Hände!
Komm, Süßer! Komm mit der Allmächtigen!
Wow!
Ah-ha, ah-ha, komm, komm

Hab 'nen Camaro, Hayabusa, meine Garage ist vom Feinsten
Goldkette am Arm und umgeben von Männern
Ferrari und Kawasaki-Motorrad lassen die Jungs verrückt werden
Die Jungs drehen durch, wenn ich komme, um Geld auszugeben

Wochenende auf hoher See, Surfbrett, Yacht und Jetski
Die Männer stehen Schlange, um mich zu kriegen

Sie nennen mich Chefin, sie nennen mich heiß
Trinkt Chandon mit der Allmächtigen
Komm auf eine Spritztour mit dem Boot, Süßer, komm her
Setz dich, setz dich, setz dich auf meinen Schoß, komm!

Sie nennen mich Chefin, sie nennen mich heiß
Trinkt Chandon mit der Allmächtigen
Komm auf eine Spritztour mit dem Boot, Süßer, komm her
Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich auf meinen Schoß...

Komm provozierend, komm, setz dich, komm
Tu so, als wär ich deine Mama, und du bist mein Baby
Komm provozierend, komm, komm, setz dich, komm
Tu so, als wär ich deine Mama, und du... (komm)

Komm provozierend, komm, setz dich, komm (ui!)
Tu so, als wär ich deine Mama, und du bist mein Baby (komm, komm)
Komm provozierend, komm, setz dich, komm
Tu so, als wär ich deine Mama und du... (komm)

Werft die Hände hoch und schreit: Hey, hey, hey, hey!
Komm, Süßer! Komm, komm mit der Allmächtigen!
Wow!
Los, los, los, komm Süßer, komm, komm
Ai, ai, ai wie toll
Ai, ai, ai wie toll (komm, komm, komm)

Wer's mochte, macht Lärm!
Sehr gut, Dilauri!