Were Gulê - Sivan Perwer перевод на немецкий

Were Gulê

Baran barî Gulê Gulê tene tene
Vana rêçên were Gulê min û te ye

De bilezin Gulê Gulê zû bimeşin
Rojên giran were Gulê li benda mene

Baran barî Gulê Gulê hûr hûr lê kir
Gul û sosin were Gulê rengê xwe vekir

Çiya û zozan Gulê Gulê tev xemilîn
Kanî û rûbar were Gulê tev de derkir

Baran barî Gulê Gulê her der xweş kir
Dar û zevî were Gulê tev de geş kir

Tu ciwan î Gulê Gulê pir delalî
Dilê fêsad Gulê Gulê te pir reş kir

Tu ciwan î Gulê Gulê pir bedewî
Dilê nerinda Gulê derda reş kir

Komm, Gulê

Regen fiel, Gulê, Gulê, Tropfen für Tropfen
Dies sind die Spuren, komm Gulê, von mir und dir.

Beeil dich, Gulê, Gulê, geh schnell.
Schwere Tage, komm Gulê, warten auf uns.

Regen fiel, Gulê, Gulê, fein nieselte er.
Rosen und Lilien, komm Gulê, zeigten ihre Farben.

Berge und Almen, Gulê, Gulê, schmückten sich ganz.
Quellen und Flüsse, komm Gulê, strömten alle hervor.

Regen fiel, Gulê, Gulê, machte alles schön.
Bäume und Felder, komm Gulê, ließ alles erblühen.

Du bist jung, Gulê, Gulê, sehr lieblich.
Das Herz der Böswilligen, Gulê, Gulê, hat dich sehr verdunkelt.

Du bist jung, Gulê, Gulê, sehr schön.
Das Herz der Unholden, Gulê, brachte dunklen Kummer.