Jamás - Sixto Rein перевод на немецкий

Jamás

Ya no estas junto a mi, y así estoy mejor, así soy feliz
Así vivo el tiempo haciendo lo que quiero y me hace reír
No me digas que vas a volver a venir si no quiero verte nunca más
Me hiciste muy triste y ahora no
Quiero perder el tiempo en volver a llorar

Jamás vuelvo a creer en amor, ni en cuentos de falsedad
Que solo causan dolor, temor, de corazón te digo
Amor este amor puede matar, suele causar confusión
Mejor me voy a rumbear, así que aléjate de mi

Rumbea, rumbea, rumbea yo me voy de rumba
Rumbea, rumbea, rumbea yo me voy de rumba
Rumbea, rumbea, rumbea yo me voy de rumba
Yo, yo me voy de rumba

Voy a vivirme toda una vida positiva
La playa, discoteca y mañana en la piscina
No me importa un carajo lo que de ti me digan
Cada uno por su lado, cada quien vive su vida

Ahora voy a portarme mal
No quiero que me hablen de na'
Porque esa vaina a mi no me importa
Yo voy a seguir mi vida a mi forma

Jamás vuelvo a creer en amor, ni en cuentos de falsedad
Que solo causan dolor, temor, de corazón te digo
Amor este amor puede matar, suele causar confusión
Mejor me voy a rumbear, así que aléjate de mi

Rumbea, rumbea, rumbea yo me voy de rumba
Rumbea, rumbea, rumbea yo me voy de rumba
Rumbea, rumbea, rumbea yo me voy de rumba
Yo, yo me voy de rumba

Yo no veo otra opción
Que quedarme en el vacilón
Bebiendo una botella 'e Ron
Buena energía en la celebración

Ya no estas junto a mi, y así estoy mejor, así soy feliz
Así vivo el tiempo haciendo lo que quiero y me hace reír
No me digas que vas a volver a venir si no quiero verte nunca más
Me hiciste muy triste y ahora no
Quiero perder el tiempo en volver a llorar

Jamás vuelvo a creer en amor, ni en cuentos de falsedad
Que solo causan dolor, temor, de corazón te digo
Amor este amor puede matar, suele causar confusión
Mejor me voy a rumbear, así que aléjate de mi

OMG
Sixto Rein

Niemals

Du bist nicht mehr bei mir, und so geht es mir besser, so bin ich glücklich
So lebe ich die Zeit, tue, was ich will und was mich zum Lachen bringt
Sag mir nicht, dass du wiederkommen wirst, denn ich will dich nie wieder sehen
Du hast mich sehr traurig gemacht und jetzt nicht
Ich will keine Zeit damit verschwenden, wieder zu weinen

Niemals glaube ich wieder an die Liebe, noch an Lügenmärchen
Die nur Schmerz und Angst verursachen, von Herzen sage ich dir
Liebe, diese Liebe kann töten, sie stiftet oft Verwirrung
Besser gehe ich feiern, also halt dich von mir fern

Feier, feier, feier, ich gehe feiern
Feier, feier, feier, ich gehe feiern
Feier, feier, feier, ich gehe feiern
Ich, ich gehe feiern

Ich werde ein ganzes positives Leben leben
Der Strand, die Disko und morgen am Pool
Es ist mir scheißegal, was man mir über dich erzählt
Jeder geht seinen Weg, jeder lebt sein Leben

Jetzt werde ich unartig sein
Ich will nicht, dass man mir von irgendwas erzählt
Denn dieser Kram ist mir egal
Ich werde mein Leben auf meine Art weiterleben

Niemals glaube ich wieder an die Liebe, noch an Lügenmärchen
Die nur Schmerz und Angst verursachen, von Herzen sage ich dir
Liebe, diese Liebe kann töten, sie stiftet oft Verwirrung
Besser gehe ich feiern, also halt dich von mir fern

Feier, feier, feier, ich gehe feiern
Feier, feier, feier, ich gehe feiern
Feier, feier, feier, ich gehe feiern
Ich, ich gehe feiern

Ich sehe keine andere Option
Als beim Feiern zu bleiben
Eine Flasche Rum trinken
Gute Energie bei der Feier

Du bist nicht mehr bei mir, und so geht es mir besser, so bin ich glücklich
So lebe ich die Zeit, tue, was ich will und was mich zum Lachen bringt
Sag mir nicht, dass du wiederkommen wirst, denn ich will dich nie wieder sehen
Du hast mich sehr traurig gemacht und jetzt nicht
Ich will keine Zeit damit verschwenden, wieder zu weinen

Niemals glaube ich wieder an die Liebe, noch an Lügenmärchen
Die nur Schmerz und Angst verursachen, von Herzen sage ich dir
Liebe, diese Liebe kann töten, sie stiftet oft Verwirrung
Besser gehe ich feiern, also halt dich von mir fern

OMG
Sixto Rein