Текст и перевод песни Sjava - Abafazi

Abafazi
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Mmmm
Abafazi la ngaphandle
Bathwele kanzima
Aba nabo omama
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Badhing' uthando lwethu
Noma kungeyene owakho
Mthande
Muntu wakho uzo-understand-a
That there's too much love in the air anyway
Noma kungeyene owakho
Mthande
Muntu wakho uzo-understand-a
That there's too much love in the air anyway
Let's talk about it, masikhulume
Madoda ngathi sesiphenduk' amagwala k'mele zinto siy'shintje
Let's talk about it, masikhulume
Madoda ngathi sesiphenduk' amagwala k'mele zinto siy'shintje
Makawa m'bambe, ngavumi awele phansi
M'bambe
Mayekhala, ungam'bukeli akhala
K'mele umthulise
Mayekhala nge nxa yakho usephutheni
K'mele uxolise
Ungagqini ngokusho nje
Izenzo k'mele zibonise
Abafazi
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Mmmm
Abafazi la ngaphandle
Bathwele kanzima
Aba nabo omama
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Badhing' uthando lwethu
Noma kungeyene owakho
Mthande
Muntu wakho uzo-understand-a
That there's too much love in the air anyway
Noma kungeyene owakho
Mthande
Muntu wakho uzo-understand-a
That there's too much love in the air anyway
Love is not enough,
as'yekeni uk'shela nge mali, money cannot buy you love
Ubudoda bakho busebenzise ngedlela sibavikele njalo bengakhali ngathi
Amanye amadoda la ngaphandla aghil' imikhuba ephathis' amahloni yaz'
Banqolis' igama lethu,
now when they say "MEN ARE TRASH" sebefaka nathi
Mabi amanga, lihle iqiniso, iqiniso ukuthi madoda siyaflopa nathi
Let's look around
Umhlaba us'bhekile uyazi
Let's love our women right
Let's do it right
Abafazi
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Mmmm
Abafazi la ngaphandle
Bathwele kanzima
Aba nabo omama
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Badhing' uthando lwethu
Noma kungeyene owakho
Mthande
Muntu wakho uzo-understand-a
That there's too much love in the air anyway
Noma kungeyene owakho, please yeah
Mthande
Muntu wakho uzo-understand-a
That there's too much love in the air anyway
Abafazi la ngaphandle
Bathwele kanzima
Aba nabo omama
Bathwele kanzima
Bathwele kanzima
Badhing' uthando lwethu

Женщины
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Да
Женщины снаружи
Несут тяжелое бремя
Это наши матери
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Делятся своей любовью с нами
Даже если это не твоя женщина
Люби ее
Твоя женщина поймет
Что в воздухе и так слишком много любви
Даже если это не твоя женщина
Люби ее
Твоя женщина поймет
Что в воздухе и так слишком много любви
Давай поговорим об этом
Мы, мужчины, будто стали чудовищами, пора что-то менять
Давай поговорим об этом
Мы, мужчины, будто стали чудовищами, пора что-то менять
Я держал и не давал ей упасть
Я держал
Она плакала, не смотри, как она плачет
Ты должен успокоить ее
Она плачет по твоей вине, когда ты в стороне
Ты должен попросить прощения
Не говори, а покажи поступками
Действия должны говорить
Женщины
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Да
Женщины снаружи
Несут тяжелое бремя
Это наши матери
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Делятся своей любовью с нами
Даже если это не твоя женщина
Люби ее
Твоя женщина поймет
Что в воздухе и так слишком много любви
Даже если это не твоя женщина
Люби ее
Твоя женщина поймет
Что в воздухе и так слишком много любви
Любви недостаточно
Хватит покупать любовь за деньги, деньги не купят ее
Прояви свое мужество, чтобы защищать их и не давать им плакать от нас
Некоторые мужчины снаружи вовлекают в позорящие их привычки
Они позорят наше имя
И теперь, когда говорят "МУЖЧИНЫ - МУСОР", включают и нас
Хватит лжи, правда в том, что мы, мужчины, тоже подводим
Давай посмотрим вокруг
Мир уже знает
Давай будем правильно любить наших женщин
Давай сделаем это правильно
Женщины
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Да
Женщины снаружи
Несут тяжелое бремя
Это наши матери
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Делятся своей любовью с нами
Даже если это не твоя женщина
Люби ее
Твоя женщина поймет
Что в воздухе и так слишком много любви
Даже если это не твоя женщина, пожалуйста
Люби ее
Твоя женщина поймет
Что в воздухе и так слишком много любви
Женщины снаружи
Несут тяжелое бремя
Это наши матери
Несут тяжелое бремя
Несут тяжелое бремя
Делятся своей любовью с нами