Sjava - Angikdeli - перевод текста песни на французский

Angikdeli - Sjavaперевод на французский




Angikdeli
Je ne te laisserai pas tomber
More and more
De plus en plus
Gijim' igazi mung'thinta ngyashisa
Touche mon sang, sens sa chaleur
Nhliziy' ishaya ngamandla mungibamba uyayizwa
Mon cœur bat fort, tiens-moi, tu peux l'entendre
Imizw' ixoxindaba (shh)
Mes sentiments racontent une histoire (chut)
Thul' uzoyizwa
Tais-toi, tu l'entendras
Gijim' igazi mung'thinta ngyashisa
Touche mon sang, sens sa chaleur
Nhliziy' ishaya ngamandla mungibamba uyayizwa
Mon cœur bat fort, tiens-moi, tu peux l'entendre
Imizw' ixoxindaba (shh)
Mes sentiments racontent une histoire (chut)
Thul' uzoyizwa
Tais-toi, tu l'entendras
Ngithi angik'deli
Je dis que je ne te laisserai pas tomber
Ngithi angik'deli
Je dis que je ne te laisserai pas tomber
Ngithi angik'deli
Je dis que je ne te laisserai pas tomber
Ngithi angik'deli
Je dis que je ne te laisserai pas tomber
Asphinde futhi
Encore une fois
Ngizw' engathi ngishawa ugesi
J'ai l'impression d'être électrocuté
Ngihanjelwa inqondo
Mon esprit s'égare
Kubengathi ayisebenzi
Comme s'il ne fonctionnait pas
Ungisemafini, cloud nine
Je suis au septième ciel, sur un nuage
Ngibhema ngikholwe ngawe
Je fume, je crois en toi
I'm high
Je plane
Ngicela, This feeling ungayizwis' omunye
S'il te plaît, ne fais ressentir ça à personne d'autre
Ngicela, This magic ungayiniki omunye
S'il te plaît, n'offre cette magie à personne d'autre
Usungonile
Tu m'as conquis
Ngami k'phelile
Pour moi, c'est fini
Kyothatha iskhathi omunye umuntu angenze ngizizwe kanje
Il faudra du temps avant qu'une autre personne me fasse ressentir ça
Baby please, ngyak'cela
Bébé s'il te plaît, je t'en prie
Don't ever take this feeling away from me
Ne m'enlève jamais ce sentiment
Baby please, ngyak'cela
Bébé s'il te plaît, je t'en prie
Don't ever take this feeling away from me
Ne m'enlève jamais ce sentiment
Gijim' igazi mung'thinta ngyashisa
Touche mon sang, sens sa chaleur
Nhliziy' ishaya ngamandla mungibamba uyayizwa
Mon cœur bat fort, tiens-moi, tu peux l'entendre
Imizw' ixoxindaba (shh)
Mes sentiments racontent une histoire (chut)
Thul' uzoyizwa
Tais-toi, tu l'entendras
Gijim' igazi mung'thinta ngyashisa
Touche mon sang, sens sa chaleur
Nhliziy' ishaya ngamandla mungibamba uyayizwa
Mon cœur bat fort, tiens-moi, tu peux l'entendre
Imizw' ixoxindaba (shh)
Mes sentiments racontent une histoire (chut)
Thul' uzoyizwa
Tais-toi, tu l'entendras
Ngithi angik'deli
Je dis que je ne te laisserai pas tomber
Ngithi angik'deli
Je dis que je ne te laisserai pas tomber
Ngithi angik'deli
Je dis que je ne te laisserai pas tomber
Ngithi angik'deli
Je dis que je ne te laisserai pas tomber
Asphinde futhi
Encore une fois
Asphinde Baby
Encore une fois bébé
Yaz' ungithinta kamnandi
Tu sais, tu me touches si bien
(Uthando)
(L'amour)
Ungipha kamnandi
Tu me donnes tellement de plaisir
Everytime I come
Chaque fois que je viens
Ngathi ngingahlala ngingahambi
J'ai envie de rester, de ne pas partir
Ngathi ngingakipita
J'ai envie de m'installer
Ngidub' ikhaya
J'y construis ma maison
Vele love is blind
Vraiment, l'amour est aveugle
Wayibona lento Zama
Tu as vu ça Zama
Woza baby syolala emaweni
Viens bébé, on va dormir sur les rochers
Sbuke unyezi
Regarder la rosée
Siqamele ematsheni
Se blottir contre les pierres
Ngik'thembise zonke lez' nkanyezi
Je te promets toutes ces étoiles
Kuse khaya uhlobise ebaleni
C'est comme à la maison, tu décores le jardin
Gijim' igazi mung'thinta ngyashisa
Touche mon sang, sens sa chaleur
Nhliziy' ishaya ngamandla mungibamba uyayizwa
Mon cœur bat fort, tiens-moi, tu peux l'entendre
Imizw' ixoxindaba (shh)
Mes sentiments racontent une histoire (chut)
Thul' uzoyizwa
Tais-toi, tu l'entendras
Gijim' igazi mung'thinta ngyashisa
Touche mon sang, sens sa chaleur
Nhliziy' ishaya ngamandla mungibamba uyayizwa
Mon cœur bat fort, tiens-moi, tu peux l'entendre
Imizw' ixoxindaba (shh)
Mes sentiments racontent une histoire (chut)
Thul' uzoyizwa
Tais-toi, tu l'entendras
Ngithi angik'deli
Je dis que je ne te laisserai pas tomber
Ngithi angik'deli
Je dis que je ne te laisserai pas tomber
Ngithi angik'deli
Je dis que je ne te laisserai pas tomber
Ngithi angik'deli
Je dis que je ne te laisserai pas tomber
Asphinde futhi
Encore une fois





Авторы: Makhubo Sihle Jabulani, Nkosi Ruff Mfanafuthi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.