Текст и перевод песни Sjava - Intombi-Yami
Angith'
wena
uyintombi
yami
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
chérie
Angith'
washelwa
yimi
Je
t'ai
choisie
pour
moi
Manje
ufun'
uk'thini?
Que
veux-tu
maintenant
?
Lana
indoda
yimi
Je
suis
ton
homme
Angith'
wena
uyintombi
yami
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
chérie
Angith'
washelwa
yimi
Je
t'ai
choisie
pour
moi
Manje
ufun'
uk'thini?
Que
veux-tu
maintenant
?
Lana
indoda
yimi
Je
suis
ton
homme
Angith'
wena
uyintombi
yami
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
chérie
Angith'
washelwa
yimi
Je
t'ai
choisie
pour
moi
Manje
ufun'
uk'thini
ngempela?
Que
veux-tu
vraiment
maintenant
?
Lana
indoda
yimi
Je
suis
ton
homme
Angith'
wena
uyintombi
yami
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
chérie
Angith'
washelwa
yimi
Je
t'ai
choisie
pour
moi
Manje
ufun'
uk'thini
ngempela?
Que
veux-tu
vraiment
maintenant
?
Lana
indoda
yimi
Je
suis
ton
homme
Baby
mawukwatile,
kumel'
uhlekiswe
yim'
Mon
bébé,
fais-moi
sourire,
je
veux
te
faire
rire
'buya
emsebenzin',
u-massage-we
yim'
Reviens
du
travail,
je
te
ferai
un
massage
Only
tears
of
joy,
maw'khaliswa
yim'
Seulement
des
larmes
de
joie,
je
veux
te
faire
pleurer
de
joie
Baby
mang'lambile,
kumel'
udliwe
yim'
Mon
bébé,
j'ai
faim,
je
veux
te
nourrir
Ukuthi
umuhle
akumel'
uzazi,
kumele
utjelwe
yim'
Tu
sais
que
tu
es
belle,
mais
je
veux
te
le
dire
Engizok'tjela
kona,
ukuthi
uthandwa
ndim'
Je
vais
te
dire
à
quel
point
je
t'aime
Noma
mawugodhola,
ufudunyezwe
yim'
Même
si
tu
es
froide,
je
vais
te
réchauffer
Lo
thando
ngizolvikela,
ipoyisa
yim'
Je
protégerai
cet
amour,
je
serai
ton
garde
du
corps
Ngiyazi
unakho
konke
awudhingi
lutho
kimi
Je
sais
que
tu
as
tout,
tu
ne
me
demandes
rien
Ngicel'
into
eyodwa
vo
Je
te
demande
juste
une
chose
Ung'nike
ithuba,
ngibe
yindoda
Donne-moi
une
chance,
sois
mon
homme
Lokho
kungaba
yis'busiso
kimi
Ce
serait
une
bénédiction
pour
moi
Angith'
wena
uyintombi
yami
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
chérie
Angith'
washelwa
yimi
Je
t'ai
choisie
pour
moi
Manje
ufun'
uk'thini?
Que
veux-tu
maintenant
?
Lana
indoda
yimi
Je
suis
ton
homme
Angith'
wena
uyintombi
yami
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
chérie
Angith'
washelwa
yimi
Je
t'ai
choisie
pour
moi
Manje
ufun'
uk'thini?
Que
veux-tu
maintenant
?
Lana
indoda
yimi
Je
suis
ton
homme
Angith'
wena
uyintombi
yami
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
chérie
Angith'
washelwa
yimi
Je
t'ai
choisie
pour
moi
Manje
ufun'
uk'thini
ngempela?
Que
veux-tu
vraiment
maintenant
?
Lana
indoda
yimi
Je
suis
ton
homme
Angith'
wena
uyintombi
yami
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
chérie
Angith'
washelwa
yimi
Je
t'ai
choisie
pour
moi
Manje
ufun'
uk'thini
ngempela?
Que
veux-tu
vraiment
maintenant
?
Lana
indoda
yimi
Je
suis
ton
homme
Kumel'
uvuswe
yim',
alarm
yakho
yim'
Je
vais
te
réveiller,
je
serai
ton
réveil
Kiss
wok'qala
ekseni,
kumel'
unikwe
yim'
Le
premier
baiser
du
matin,
je
vais
te
l'offrir
Amanzi
ebhavini,
uvulelwe
yim
L'eau
du
bain,
je
vais
te
l'ouvrir
Njalo
mawuqed'
uk'geza,
ugqotjiswe
yim'
Chaque
fois
que
tu
finiras
de
te
doucher,
je
te
sècherai
Baby
khohlwa
yi-mirror,
is'buko
sakho
yim'
Mon
bébé,
oublie
le
miroir,
je
serai
ton
reflet
Hayi
ubuhle
obungaka,
bufanelwa
yim'
Ta
beauté
est
si
grande,
elle
mérite
d'être
admirée
Ntambama
baby,
'zophekelwa
yim'
Dans
l'après-midi,
mon
bébé,
je
vais
te
cuisiner
'nkinga
zakho
ezam',
kumel'
usizwe
yim'
Tes
problèmes
sont
les
miens,
je
vais
t'aider
Mawuy'
empin'
namaphuph'akho,
usaba,
kumel'
uphelezelwe
yim'
Si
tu
as
peur,
même
dans
les
rêves,
je
serai
là
pour
toi
Mpilo
mayik'qwaga
oh,
kumel'
ulwelwe
yimi
Ta
santé
est
mon
bien
le
plus
précieux,
je
vais
la
protéger
Angith'
wena
uyintombi
yami
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
chérie
Angith'
washelwa
yimi
Je
t'ai
choisie
pour
moi
Manje
ufun'
uk'thini?
Que
veux-tu
maintenant
?
Lana
indoda
yimi
Je
suis
ton
homme
Angith'
wena
uyintombi
yami
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
chérie
Angith'
washelwa
yimi
Je
t'ai
choisie
pour
moi
Manje
ufun'
uk'thini?
Que
veux-tu
maintenant
?
Lana
indoda
yimi
Je
suis
ton
homme
Angith'
wena
uyintombi
yami
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
chérie
Angith'
washelwa
yimi
Je
t'ai
choisie
pour
moi
Manje
ufun'
uk'thini
ngempela?
Que
veux-tu
vraiment
maintenant
?
Lana
indoda
yimi
Je
suis
ton
homme
Angith'
wena
uyintombi
yami
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
chérie
Angith'
washelwa
yimi
Je
t'ai
choisie
pour
moi
Manje
ufun'
uk'thini
ngempela?
Que
veux-tu
vraiment
maintenant
?
Lana
indoda
yimi
Je
suis
ton
homme
Ngiy'misele
ukuk'sula
iinyembezi
Je
suis
prêt
à
essuyer
tes
larmes
Noma
angakhishwanga
yim'
Même
si
je
ne
suis
pas
là
Usungowami,
inkinga
zakho
ezami
Tu
es
à
moi,
tes
problèmes
sont
les
miens
'nkinga
zakho
ezami
tes
problèmes
sont
les
miens
'nkinga
zakho
ezami
tes
problèmes
sont
les
miens
'nkinga
zakho
ezami
tes
problèmes
sont
les
miens
'nkinga
zakho
ezami
tes
problèmes
sont
les
miens
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ruff nkosi
Альбом
Umqhele
дата релиза
14-12-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.