Текст и перевод песни Sjava - Isibhamu

Isibhamu

Wemfwethu mina nginoMama ekhaya
nomnden wam engmel nguSebenzele.
Lento ozam oyfun ngenkan kimi
Naz ezam ngiySebenzele.
Njengob upheth isbhamu, woah
Mfwethu ungaling udubuleh
Ngcon uthathe imoto uthathe iPhone, min ungxolele
Ngeke ngeke, ngeke ngeke,
Ngeke ngeke ngfele 'nto
Zasemhlaben.
(Ngeke ngeke, ngeke)
Ngeke ngeke mfwethu ngyeke
Ngyolala ekhaya ngek nglal emathuneni.
(Ngeke, ngeke, ngeke)
Ngeke ngeke, ngeke ngeke,
Ngeke ngeke ngfele 'nto
Zasemhlaben.
(Ngeke ngeke, ngeke)
Ngeke ngeke mfwethu ngyeke
Ngyolala ekhaya ngek nglal emathuneni.
(Ngeke, Ngeke, Ngeke)
Zyamemez iynsimb, dum emadleben.
Yiyo len eqhoshis umfana
Yiyo len bang Sathane(yazazel abafan)
Aw kodw mali(wabanjan)
Wiympande yeSono(wabanjan)
KwaQhamuk bafan(bepheth amavolovol) swel'
umgod' wok'cash(bahlom bayiz ngovolo mah)
Bayal Shay ikhanda(cabang iyngan zakh wemfwethu)
Tshel zongcwatshwaph
Wemfwethu mina nginoMama ekhaya
nomnden wam engmel nguSebenzele.
Lento ozam oyfun ngenkan kimi
Naz ezam ngiySebenzele.
Njengob upheth isbhamu, woah
Mfwethu ungaling udubuleh
Ngcon uthathe imoto uthathe iPhone, min ungxolele
Ngeke ngeke, ngeke ngeke,
Ngeke ngeke ngfele 'nto
Zasemhlaben.
(Ngeke ngeke, ngeke)
Ngeke ngeke mfwethu ngyeke
Ngyolala ekhaya ngek nglal emathuneni.
(Ngeke, ngeke, ngeke)
Ngeke ngeke, ngeke ngeke,
Ngeke ngeke ngfele 'nto
Zasemhlaben.
(Ngeke ngeke, ngeke)
Ngeke ngeke mfwethu ngyeke
Ngyolala ekhaya ngek nglal emathuneni.
(Ngeke, Ngeke, Ngeke)
Elokshin (emambis) eThembis(emambis)
Babulal umfwethu, leyo ndab' isang'khalis
Yahamb insizw isasencan(baythatha)
Yashiy umakoti esasemncane(ngenx' yemoto)
Wembulali ngena nembez, wabulal mfwethu,
wazuzan(ngenx' yemoto nje) .
Qina Ntombi Yama Dlokovu. Mpilo ayikho fair nenja igovu.
Wemfwethu mina nginoMama ekhaya
nomnden wam engmel nguSebenzele.
Lento ozam oyfun ngenkan kimi
Naz ezam ngiySebenzele.
Njengob upheth isbhamu, woah
Mfwethu ungaling udubuleh
Ngcon uthathe imoto uthathe iPhone, min ungxolele
Ngeke ngeke, ngeke ngeke,
Ngeke ngeke ngfele 'nto
Zasemhlaben.
(Ngeke ngeke, ngeke)
Ngeke ngeke mfwethu ngyeke
Ngyolala ekhaya ngek nglal emathuneni.
(Ngeke, ngeke, ngeke)
Ngeke ngeke, ngeke ngeke,
Ngeke ngeke ngfele 'nto
Zasemhlaben.
(Ngeke ngeke, ngeke)
Ngeke ngeke mfwethu ngyeke
Ngyolala ekhaya ngek nglal emathuneni.
(Ngeke, Ngeke, Ngeke)

The Gun

My friend, I have a mother at home
and my lover whose name is Sebenzele.
This thing you want to do to me
I am also Sebenzele.
Like someone holding a gun, woah
My friend, you cannot shoot me
Rather take the car, take the iPhone, and forgive me
No, no, no, no,
No, no, I won't die for
Earthly things.
(No, no, no)
No, no, my friend, I refuse
I'd rather sleep at home than sleep in the grave.
(No, no, no)
No, no, no, no,
No, no, I won't die for
Earthly things.
(No, no, no)
No, no, my friend, I refuse
I'd rather sleep at home than sleep in the grave.
(No, No, No)
Bullets are crying out, booming in the streets.
This is what destroys a young man
This is what Satan loves (deceiving the youth)
Oh, the love of money (they fall for it)
It's the root of evil (they fall for it)
In Qhamuk, young men (carrying guns) even
the pastor loves cash (he blesses them with a gun, man)
They shake their heads (thinking it's just fun, my friend)
Tell them they'll be buried
My friend, I have a mother at home
and my lover whose name is Sebenzele.
This thing you want to do to me
I am also Sebenzele.
Like someone holding a gun, woah
My friend, you cannot shoot me
Rather take the car, take the iPhone, and forgive me
No, no, no, no,
No, no, I won't die for
Earthly things.
(No, no, no)
No, no, my friend, I refuse
I'd rather sleep at home than sleep in the grave.
(No, no, no)
No, no, no, no,
No, no, I won't die for
Earthly things.
(No, no, no)
No, no, my friend, I refuse
I'd rather sleep at home than sleep in the grave.
(No, No, No)
In ELokshin (in the townships) in Thembisa (in the townships)
They killed my brother, that story still hurts me
The ambulance came late (they took him)
Leaving a young widow (because of a car)
The killer entered with a gun, killed my brother,
and benefitted (just for a car).
Be strong, Daughter of Dlokovu. Life is not fair, even dogs are evil.
My friend, I have a mother at home
and my lover whose name is Sebenzele.
This thing you want to do to me
I am also Sebenzele.
Like someone holding a gun, woah
My friend, you cannot shoot me
Rather take the car, take the iPhone, and forgive me
No, no, no, no,
No, no, I won't die for
Earthly things.
(No, no, no)
No, no, my friend, I refuse
I'd rather sleep at home than sleep in the grave.
(No, no, no)
No, no, no, no,
No, no, I won't die for
Earthly things.
(No, no, no)
No, no, my friend, I refuse
I'd rather sleep at home than sleep in the grave.
(No, No, No)