Текст и перевод песни SKABIDEAN - Gaztediarena

Gaztediarena

Gizaki orok, egoki badu tokia
Delako gauza igortzeko distira,
Gazteon bizitasuna koipetzeko engranaia
Herriaren ardatza izan behar gara.
Inoiz helduko bada benetako ongizatea
Aukera eman behar zaigu jar dezagun gure alea,
Gazteon indarra aintzat daukan gizarteak
Erabakitasunez eginen du bidea.
Ospitale eta lantegi,
Laborategi arrobi,
Fabrika, ikastetxe, baserri.
Zenahi delarik ikastegi,
Zenahi delarik bere lantoki,
Gazte langilea harro bedi!
Lana ez dadila izan bizitzaren helburu,
Soilik gu geu izateko bitarteko duin.
Ezetz erranez lanpostu prekarioari,
Gure errealizazioa bilatzeari ekin.
Bokazioa eta pasioa,
Aisia ta gozamena.
Memoria eta iritzia,
Izaera ta sormena.
Esparru oro lantzako daukagun ilusioa
Babes dezagun gaurkoan bakoitzaren ekarpenaz!
Zenbat urte sarturik gure trebetasunak fintzen.
Azkenean ahazteko xedea zein den...
Bizitza daukadalako bakarra,
Bizi nahi dut nahi dudan erara!!
Ospitale eta lantegi,
Laborategi arrobi,
Fabrika, ikastetxe, baserri.
Zenahi delarik ikastegi,
Zenahi delarik bere lantoki,
Gazte langilea harro bedi!
Ontziola, denda txiki,
Azoka eta idaztoki
Kontzertu eta abeltegi.
Zenahi delarik ikastegi,
Zenahi delarik bere lantoki,

Молодость

У каждого человека есть свое место,
Ведь каждый способен излучать свет,
Молодость – это двигатель, смазывающий шестеренки,
Мы должны быть стержнем нашего народа.
Если когда-нибудь наступит настоящее благополучие,
Нам нужно дать возможность внести свой вклад,
Общество, которое ценит силу молодежи,
Решительно пойдет своим путем.
Больницы и заводы,
Лаборатории и мастерские,
Фабрики, школы, фермы.
Что бы ни было школой,
Что бы ни было его рабочим местом,
Пусть молодой работник гордится собой!
Пусть работа не будет целью жизни,
А лишь достойным средством быть собой.
Сказав «нет» нестабильной работе,
Мы начнем искать свою реализацию.
Призвание и страсть,
Досуг и удовольствие.
Память и мнение,
Характер и творчество.
Наш энтузиазм охватывает все сферы,
Давайте поддержим сегодня вклад каждого!
Сколько лет мы оттачивали свои навыки.
Чтобы в конце концов забыть, в чем смысл...
У меня только одна жизнь,
Я хочу прожить ее так, как я хочу!!
Больницы и заводы,
Лаборатории и мастерские,
Фабрики, школы, фермы.
Что бы ни было школой,
Что бы ни было его рабочим местом,
Пусть молодой работник гордится собой!
Верфи, маленькие магазины,
Рынки и кабинеты,
Концерты и студии звукозаписи.
Что бы ни было школой,
Что бы ни было его рабочим местом,