Skool 77 - Blanco y Negro - перевод текста песни на немецкий

Blanco y Negro - Skool 77перевод на немецкий




Blanco y Negro
Schwarz und Weiß
Hiphop en Blanco y Negro
Hip-Hop in Schwarz und Weiß
Es hiphop en blanco y negro.Hiphop en blanco y negro
Es ist Hip-Hop in Schwarz und Weiß. Hip-Hop in Schwarz und Weiß
Es darle vida a las rimas que estaban en un cuaderno
Es ist, den Reimen Leben einzuhauchen, die in einem Notizbuch standen
Es hiphop en blanco y negro.Hiphop en blanco y negro
Es ist Hip-Hop in Schwarz und Weiß. Hip-Hop in Schwarz und Weiß
Promovemos el respeto como primer elemento
Wir fördern Respekt als erstes Element
Es hiphop en blanco y negro.Hiphop en blanco y negro
Es ist Hip-Hop in Schwarz und Weiß. Hip-Hop in Schwarz und Weiß
Decirle a los políticos que no crees mas en ellos
Den Politikern zu sagen, dass du nicht mehr an sie glaubst
Es como estar enamorado, y ser correspondido
Es ist wie verliebt zu sein und dass es erwidert wird
Es convertir una misión en canción con es dejar el mp3, para escuchar vinilos
Es ist, eine Mission in einen Song zu verwandeln, es ist, die MP3 wegzulegen, um Vinyl zu hören
Apagar la televisión y buscar buenos libros
Den Fernseher auszuschalten und gute Bücher zu suchen
Blanco y negro como movie de Cantiflas o del santo
Schwarz und Weiß wie ein Film von Cantinflas oder El Santo
Una foto de Gardel, una buena canción de tango
Ein Foto von Gardel, ein gutes Tango-Lied
Navegamos en el Internet, o ¿ somos sus esclavos?
Wir surfen im Internet, oder sind wir seine Sklaven?
Hablo de libertad cuando me siento acorralado
Ich spreche von Freiheit, wenn ich mich in die Enge getrieben fühle
Si me quejo amargamente de la vida que me llevo
Wenn ich mich bitterlich über das Leben beschwere, das ich führe
Un mal sabor de boca y tampoco me divierto
Ein schlechter Geschmack im Mund und ich amüsiere mich auch nicht
Por eso esta vez lo trajimos en blanco y negro
Deshalb haben wir es diesmal in Schwarz und Weiß gebracht
De forma elegante, pero dedicada al ghetto
Auf elegante Weise, aber dem Ghetto gewidmet
Con el sonido clásico del jazz entre amigos
Mit dem klassischen Jazz-Sound unter Freunden
Súmale bombo y caja y yo asumo el compromiso
Füge Bassdrum und Snare hinzu und ich übernehme die Verpflichtung
De darte buena letra, cuidando bien la métrica
Dir gute Texte zu geben, dabei gut auf die Metrik achtend
Hay quienes aprobamos la fonética y no estética
Es gibt solche unter uns, die die Phonetik gutheißen und nicht die Ästhetik
Es hiphop en blanco y negro.Hiphop en blanco y negro
Es ist Hip-Hop in Schwarz und Weiß. Hip-Hop in Schwarz und Weiß
Es darle vida a las rimas que estaban en un cuaderno
Es ist, den Reimen Leben einzuhauchen, die in einem Notizbuch standen
Es hiphop en blanco y negro.Hiphop en blanco y negro
Es ist Hip-Hop in Schwarz und Weiß. Hip-Hop in Schwarz und Weiß
Promovemos el respeto como primer elemento
Wir fördern Respekt als erstes Element
Es hiphop en blanco y negro.Hiphop en blanco y negro
Es ist Hip-Hop in Schwarz und Weiß. Hip-Hop in Schwarz und Weiß
Decirle a los políticos que no crees mas en ellos
Den Politikern zu sagen, dass du nicht mehr an sie glaubst
Blanco y negro para olvidar la prensa amarillista
Schwarz und Weiß, um die Boulevardpresse zu vergessen
Golpeadores de mujeres, imbéciles machistas
Frauenschläger, idiotische Machos
Blanco y negro como fotos de zapata o de villa
Schwarz und Weiß wie Fotos von Zapata oder Villa
Como el amor de una mujer, o la sonrisa de una niña
Wie die Liebe einer Frau oder das Lächeln eines Mädchens
Tomar con mucha calma al trafico del medio día
Den Mittagsverkehr ganz gelassen zu nehmen
Porque al llegar la noche te visita la alegría
Denn wenn die Nacht kommt, besucht dich die Freude
Es apoyar la otra campaña es romper esa muralla
Es ist, die andere Kampagne zu unterstützen, es ist, diese Mauer einzureißen
Para conquistar el mundo piénsalo cada mañana
Um die Welt zu erobern, denk jeden Morgen darüber nach
No soy gángster, no soy hardcore, yo soy un poeta urbano
Ich bin kein Gangster, ich bin nicht Hardcore, ich bin ein urbaner Poet
Soy el tipo que en la bolsas, no tiene un centavo
Ich bin der Typ, der keinen Cent in den Taschen hat
Blanco y negro para no distinguir sangre derramada
Schwarz und Weiß, um vergossenes Blut nicht zu unterscheiden
De toros inocentes un domingo en fiesta brava
Von unschuldigen Stieren an einem Sonntag beim Stierkampf
Los raperos de verdad no usamos drogas señor
Echte Rapper nehmen keine Drogen, mein Herr
Le damos un mensaje de esperanza al microphone
Wir geben dem Mikrofon eine Botschaft der Hoffnung
Así que tenga confianza cuando su hijo le diga
Haben Sie also Vertrauen, wenn Ihr Sohn Ihnen sagt
Que viene a mi concierto, aquí no hay coca ni pastillas
Dass er zu meinem Konzert kommt, hier gibt es kein Koks und keine Pillen
(Se repite el coro)
(Chorus wiederholt sich)
SkooL 77
SkooL 77





Авторы: Paulo Sergio Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.