Just In Case - Slake Dransky перевод на немецкий

Just In Case

When the shit's already hit the fan
Hmmm
When the shit's already hit the fan
Yeah, yeah

Never ran quick but I ran out of oxygen
I pissed off the neighborhood watch again
It's like, everybody on they rockstar shit till they call you on stage from the audience
And when the shit's already hit the blades hit the backdrop
Pretty isn't real it's a backlot
Did I get it all backwards
Can I get it all back

Did I get it all backwards
Can I get it all back
Did I get it all backwards
Can I get it all, wait
Faith never made a bump in the concrete
This is not luck this is just me stomping
I was told speak, shut up, be hot, be love
Be unapologetically sorry
I think I'm mixing it up again
Did it get it all backwards
Did it get it all backwards
I don't

I don't wanna fuck up
Ahhhhh
Should I break my tongue will it fix my breath
Should I hate what I've done when I did my best
Can we please not rush
Ahhhhh
What about all the things that get left in the world
When you get left in the world
World, hey

My me I miss my old place
My me I slept the whole day again
And my me what a difficult name
Is it difficult
Am I difficult
My me I miss this old face
My me I'm tripping out on my waist again
Who I see when the video plays
Can be difficult
I don't wanna fuck up
Stop picking at your face you will hurt that
How you gonna ever give a grade to a first draft
I was told play isn't life, it's a phase
But my life wasn't made for you so
Can we please not rush
Why do I worry about all this
What kind of me am I offering
What kind of me did you want again
I wanna live

I don't wanna fuck up
Ahhhhh
Should I break my tongue will it fix my breath
Should I hate what I've done when I did my best
Can we please not rush
Ahhhhh
What about all the things that get left in the world
When you get left in the world
World, hey

In your digital medium I am often at large
I don't see what you see
See we are who we are
I'm the son of a daughter who come to Washington partly by way of California
Took the Slansky name under God
Mom
Two kids had to wrangle like the rodeo
If I ever make it she gon' tell em all I told you so
Mom and papa proper did the splits, it is what it is
I was pretty rigid as a kid, I've been growing though
You hit your twenties and the broke hits different
The road hits different
Tequila in your throat hits different
Your folks can't fix it
Your phone light on the roach can't fix it
You say you know me
Why the tip of your nose extended
Gosh
Nowadays I assume that you've known loss
Nowadays we don't do it if we won't profit
And the geniuses keep moving the wrong margins
And your music isn't music if it's not content
And that local venue's quickly, uh, out of options
So the lenders are promotors now you can't stop it
But they'll always keep the sign and the box office
So you keep walking
So you keep walking
You gotta keep walking
Keep walk keep walking
Walk on walk on walk on

Just In Case

Wenn die Scheiße schon am Fan getroffen hat
Hmmm
Wenn die Scheiße schon am Fan getroffen hat
Ja, ja

Ich bin noch nie schnell gerannt, aber mir ging der Sauerstoff aus
Ich habe die Nachbarschaftswache wieder verärgert
Es ist so, als ob jeder seinen Rockstar-Scheiß macht, bis sie dich von der Zuschauermenge auf die Bühne rufen
Und wenn die Scheiße schon die Klingen getroffen hat, trifft sie die Kulisse
Schön ist nicht echt, es ist ein Filmset
Habe ich alles verkehrt herum verstanden?
Kann ich alles zurückbekommen?

Habe ich alles verkehrt herum verstanden?
Kann ich alles zurückbekommen?
Habe ich alles verkehrt herum verstanden?
Kann ich alles zurückbekommen, warte
Glaube hat nie eine Delle im Beton verursacht
Das ist kein Glück, das bin nur ich, der draufhaut
Mir wurde gesagt, sprich, halt die Klappe, sei heiß, sei Liebe
Sei unentwegt entschuldigend
Ich glaube, ich verwechsle es wieder
Habe ich alles verkehrt herum verstanden?
Habe ich alles verkehrt herum verstanden?
Ich weiß nicht

Ich will nicht scheitern
Ahhhhh
Soll ich mir die Zunge brechen, wird das meinen Atem verbessern?
Soll ich hassen, was ich getan habe, wenn ich mein Bestes gegeben habe?
Können wir bitte nicht hetzen?
Ahhhhh
Was ist mit all den Dingen, die in der Welt zurückbleiben?
Wenn du in der Welt zurückbleibst
Welt, hey

Ich, ich vermisse meinen alten Platz
Ich, ich habe wieder den ganzen Tag geschlafen
Und ich, was für ein schwieriger Name
Ist es schwierig?
Bin ich schwierig?
Ich, ich vermisse dieses alte Gesicht
Ich, ich falle wieder auf meine Taille
Wen sehe ich, wenn das Video läuft?
Kann schwierig sein
Ich will nicht scheitern
Hör auf, an deinem Gesicht zu picken, du wirst es verletzen
Wie willst du jemals eine Note für einen ersten Entwurf geben?
Mir wurde gesagt, Spielen ist nicht das Leben, es ist eine Phase
Aber mein Leben war nicht für dich gemacht, also
Können wir bitte nicht hetzen?
Warum mache ich mir all das Sorgen?
Welche Art von mir biete ich an?
Welche Art von mir wolltest du wieder?
Ich will leben

Ich will nicht scheitern
Ahhhhh
Soll ich mir die Zunge brechen, wird das meinen Atem verbessern?
Soll ich hassen, was ich getan habe, wenn ich mein Bestes gegeben habe?
Können wir bitte nicht hetzen?
Ahhhhh
Was ist mit all den Dingen, die in der Welt zurückbleiben?
Wenn du in der Welt zurückbleibst
Welt, hey

In deinem digitalen Medium bin ich oft auf freiem Fuß
Ich sehe nicht, was du siehst
Sieh, wir sind, wer wir sind
Ich bin der Sohn einer Tochter, die teilweise über Kalifornien nach Washington kam
Nahm den Slansky-Namen unter Gott an
Mama
Zwei Kinder mussten sich wie beim Rodeo zanken
Wenn ich es schaffe, wird sie ihnen allen erzählen, was ich dir erzählt habe
Mama und Papa haben ordentlich getrennt, es ist, wie es ist
Ich war als Kind ziemlich steif, aber ich bin gewachsen
Du erreichst deine Zwanziger und der Bankrott trifft anders
Die Straße trifft anders
Tequila in deiner Kehle trifft anders
Deine Eltern können es nicht reparieren
Dein Handylicht auf dem Schabe kann es nicht reparieren
Du sagst, du kennst mich
Warum ist die Spitze deiner Nase ausgestreckt?
Gott sei Dank
Heutzutage gehe ich davon aus, dass du Verlust erlebt hast
Heutzutage machen wir es nicht, wenn wir nicht davon profitieren
Und die Genies verschieben immer die falschen Margen
Und deine Musik ist keine Musik, wenn sie keine Inhalte hat
Und dieser lokale Veranstaltungsort hat schnell, äh, keine Optionen mehr
Also sind die Kreditgeber jetzt Promoter, du kannst es nicht aufhalten
Aber sie werden immer das Schild und die Abendkasse behalten
Also gehst du weiter
Also gehst du weiter
Du musst weitergehen
Geh weiter, geh weiter, geh weiter
Geh weiter, geh weiter, geh weiter