Tomorrow - Slake Dransky перевод на французский

Tomorrow

I can count the rays as they go
I can see your face as my car rolls out
You know everything that I won't
Will you tell me all about it tomorrow
Show me all the pages I've pulled
Hoping imma take it to the Godstone now
You were everything that I wrote
Will you tell me all about it tomorrow

Give me space
Give me squeeze give me patience
Keep me awake
One more sleep I can't wait for this
Same old shit
Same who is it
No new visits
Listen

Momma save the kid
Momma raised me right
Clean my plate and do dishes
I'm not great at this
But if I phrase it right momma made a magician
Papa prays for more visits
Papa still like go get it get it get it
Send you back what you've given
Watch me run up those digits digits digits
Still ain't had a rest since finals
Banging on my chest on vinyl I know
Only love is gon' fly though
All that other shit sideshow I know
I leave the luggage overhead
I made the leap for solar plexus
I make believe I know me best
But as far as I've seen it's only guesses
So vexed when the hindsight visits
Me's I wasn't
Times I didn't
Love so hard you break the same bones
The painting up close it starts to look different
Tell myself there's no missteps
I can't wish for more wishes
Had a dream we had just met
Give me 30 more minutes

I can count the rays as they go
I can see your face as my car rolls out
You know everything that I won't
Will you tell me all about it tomorrow
Show me all the pages I've pulled
Hoping imma take it to the Godstone now
You were everything that I wrote
Will you tell me all about it tomorrow

Demain

Je peux compter les rayons pendant qu'ils s'éloignent
Je peux voir ton visage pendant que ma voiture démarre
Tu sais tout ce que j'ignore
Me raconteras-tu tout demain ?
Montre-moi toutes les pages que j'ai arrachées
Espérant pouvoir l'emmener à la Pierre de Dieu maintenant
Tu étais tout ce que j'ai écrit
Me raconteras-tu tout demain ?

Donne-moi de l'espace
Donne-moi un câlin, donne-moi de la patience
Garde-moi éveillé
Encore une nuit, j'attends ça avec impatience
Toujours la même chose
Toujours qui est-ce ?
Pas de nouvelles visites
Écoute

Maman, sauve-moi
Maman m'a élevé correctement
Vide mon assiette et fais la vaisselle
Je ne suis pas très doué pour ça
Mais si je le formule correctement, maman a fait un magicien
Papa prie pour plus de visites
Papa aime toujours "vas-y, vas-y, vas-y"
Je te renvoie ce que tu m'as donné
Regarde-moi accumuler ces chiffres, ces chiffres, ces chiffres
Je n'ai toujours pas reposé depuis les examens
Je frappe sur ma poitrine sur vinyle, je sais
Seul l'amour va s'envoler, je sais
Tout le reste, c'est un spectacle de foire, je sais
Je laisse les bagages au-dessus de ma tête
J'ai fait le saut pour le plexus solaire
Je fais semblant de me connaître le mieux
Mais pour autant que j'aie vu, ce ne sont que des suppositions
Je suis tellement vexé quand le recul me rend visite
Moi, je n'étais pas
Les moments où je n'ai pas
Aimé si fort que tu casses les mêmes os
Le tableau de près, il commence à avoir l'air différent
Je me dis qu'il n'y a pas d'erreurs
Je ne peux pas souhaiter plus de souhaits
J'ai rêvé que nous venions de nous rencontrer
Donne-moi 30 minutes de plus

Je peux compter les rayons pendant qu'ils s'éloignent
Je peux voir ton visage pendant que ma voiture démarre
Tu sais tout ce que j'ignore
Me raconteras-tu tout demain ?
Montre-moi toutes les pages que j'ai arrachées
Espérant pouvoir l'emmener à la Pierre de Dieu maintenant
Tu étais tout ce que j'ai écrit
Me raconteras-tu tout demain ?