Tonight - Slake Dransky перевод на немецкий

Tonight

You say dream like a reason not to wake up
My dreams are beacons
Dressed different
All the same dust
My dreams are prescient and nostalgic in amalgam
Unconcerned with outcomes I wouldn't know the meaning of
A dream is a goal when you speak what you sew so forth
Wasn't me that you spoke for: I was sleep when I rose
The devil dribbled troubled dew across my forehead
Told me to ignore it
Not a peep to a soul

I think you said this, said the waves will bring you back to shore
But if you wake and waves have come and gone
Just turn those heavy eyes skyward
And watch the light begin to yawn
Watch the light begin to yawn
Watch the light begin to yawn
I'll tell you all about it when you wake
Another night begins anon

Heute Abend

Du sagst, träume wie einen Grund, nicht aufzuwachen
Meine Träume sind Leuchtfeuer
Anders gekleidet
All derselbe Staub
Meine Träume sind hellsichtig und nostalgisch in einem Gemisch
Unberührt von Ergebnissen, deren Bedeutung ich nicht kennen würde
Ein Traum ist ein Ziel, wenn du sprichst, was du nähst, und so weiter
Ich war nicht der, für den du gesprochen hast: Ich schlief, als ich aufstieg
Der Teufel beträufelte mir die Stirn mit trübem Tau
Sagte mir, ich solle es ignorieren
Kein Mucks einer Seele

Ich glaube, du hast das gesagt, die Wellen werden dich zurück ans Ufer bringen
Aber wenn du aufwachst und die Wellen gekommen und gegangen sind
Richte einfach deine schweren Augen zum Himmel
Und sieh, wie das Licht anfängt zu gähnen
Sieh, wie das Licht anfängt zu gähnen
Sieh, wie das Licht anfängt zu gähnen
Ich werde dir alles erzählen, wenn du aufwachst
Eine weitere Nacht beginnt bald