Balikin - Slank перевод на английский

Balikin

Mencintai kamu
Bisa-bisa membunuh diriku
Bikin patah hati
T'rus langsung dicuekin, yeah

Mencintai kamu
Sama saja menggantung leherku
Bikin sakit hati
T'rus langsung ditinggalin, mh

Balikin, oh, balikin
Hati gue kayak dulu lagi
Elo harus tanggung jawab
Kalau gue nanti, nanti mati

Balikin, oh, oh, balikin
Kehidupanku yang seperti dulu lagi
Balikin, oh, oh, balikin (uh-uh)
Kebebasanku yang seperti dulu lagi

Mencintai kamu
Bikin dompet gue kebobolan
Hidup nggak keurus
Sibuk ngeladenin kamu, yeah

Mencintai kamu
Jadi enggak doyan sama makan
Badan gue kurus
Capek ngelayanin kamu

Balikin, oh, oh, balikin
Bodi gue kayak dulu lagi
Elo bakal kena tanggung jawab
Kalo gue sampek, sampek mati

Balikin, oh, oh, balikin (oh)
Kehidupanku yang seperti dulu lagi
Balikin, oh, oh, balikin (oh-hm)
Kebebasanku yang seperti dulu lagi

Yeah, yeah

Mencintai kamu
Sama juga di dalam penjara
Hilang kebebasan
Kebanyakan aturan, ha

Mencintai kamu
Enggak, enggak pernah dipercaya
Ngebohong, salah
Jujur malah tambah salah, ha-ha

Oh, balikin, oh, oh, balikin
Kebebasan kayak dulu lagi
Elo nyesel kar'na tanggung jawab
Kalau gue nekat pengen mati

Balikin, oh, oh, balikin
Kehidupanku yang seperti dulu lagi
Balikin, oh, oh, balikin (uh-uh)
Kebebasanku yang seperti dulu lagi

Balikin, oh, oh, balikin (hm-hm-hm)
Kehidupanku yang seperti dulu lagi
Balikin, oh, oh, balikin (yeah, yeah)
Kebebasanku yang seperti dulu lagi

Oh-ho-oh, oh-ho
Uh-uh-uh, ye-yeah
Uh-uh-uh, uh-hu
Uh-uh-hu, uh-uh
Uh-uh-hu-uh

Hidup sama elo nyusahin diriku
Ha!

Balikin

Loving you
Could kill me
Breaks my heart
Then you just ignore me, yeah

Loving you
Is like hanging me
Breaks my heart
Then you just leave me, mh

Give it back, oh, give it back
My heart like it used to be
You have to take responsibility
If I, I die

Give it back, oh, oh, give it back
My life like it used to be
Give it back, oh, oh, give it back (uh-uh)
My freedom like it used to be

Loving you
Makes my wallet empty
My life is a mess
Busy catering to you, yeah

Loving you
Makes me lose my appetite
I'm getting skinny
Tired of serving you

Give it back, oh, oh, give it back
My body like it used to be
You'll be held responsible
If I end up, end up dying

Give it back, oh, oh, give it back (oh)
My life like it used to be
Give it back, oh, oh, give it back (oh-hm)
My freedom like it used to be

Yeah, yeah

Loving you
Is like being in prison
Lost my freedom
Too many rules, ha

Loving you
I'm, I'm never trusted
Lying, wrong
Being honest just makes it worse, ha-ha

Oh, give it back, oh, oh, give it back
My freedom like it used to be
You'll regret taking responsibility
If I desperately want to die

Give it back, oh, oh, give it back
My life like it used to be
Give it back, oh, oh, give it back (uh-uh)
My freedom like it used to be

Give it back, oh, oh, give it back (hm-hm-hm)
My life like it used to be
Give it back, oh, oh, give it back (yeah, yeah)
My freedom like it used to be

Oh-ho-oh, oh-ho
Uh-uh-uh, ye-yeah
Uh-uh-uh, uh-hu
Uh-uh-hu, uh-uh
Uh-uh-hu-uh

Living with you ruins my life
Ha!