Balikin - Slankперевод на французский




Balikin
Balikin
Mencintai kamu
T'aimer
Bisa-bisa membunuh diriku
Pourrait bien me tuer
Bikin patah hati
Me briser le cœur
T'rus langsung dicuekin, yeah
Et ensuite tu m'ignores, ouais
Mencintai kamu
T'aimer
Sama saja menggantung leherku
C'est comme me pendre
Bikin sakit hati
Me faire souffrir le cœur
T'rus langsung ditinggalin, mh
Et ensuite tu me quittes, mh
Balikin, oh, balikin
Rends-moi, oh, rends-moi
Hati gue kayak dulu lagi
Mon cœur comme avant
Elo harus tanggung jawab
Tu dois en être responsable
Kalau gue nanti, nanti mati
Si jamais, jamais je meurs
Balikin, oh, oh, balikin
Rends-moi, oh, oh, rends-moi
Kehidupanku yang seperti dulu lagi
Ma vie comme avant
Balikin, oh, oh, balikin (uh-uh)
Rends-moi, oh, oh, rends-moi (uh-uh)
Kebebasanku yang seperti dulu lagi
Ma liberté comme avant
Mencintai kamu
T'aimer
Bikin dompet gue kebobolan
Vide mon portefeuille
Hidup nggak keurus
Je ne m'occupe plus de rien
Sibuk ngeladenin kamu, yeah
Occupé à te satisfaire, ouais
Mencintai kamu
T'aimer
Jadi enggak doyan sama makan
Me coupe l'appétit
Badan gue kurus
Je deviens maigre
Capek ngelayanin kamu
Fatigué de te servir
Balikin, oh, oh, balikin
Rends-moi, oh, oh, rends-moi
Bodi gue kayak dulu lagi
Mon corps comme avant
Elo bakal kena tanggung jawab
Tu vas devoir en répondre
Kalo gue sampek, sampek mati
Si jamais, jamais je meurs
Balikin, oh, oh, balikin (oh)
Rends-moi, oh, oh, rends-moi (oh)
Kehidupanku yang seperti dulu lagi
Ma vie comme avant
Balikin, oh, oh, balikin (oh-hm)
Rends-moi, oh, oh, rends-moi (oh-hm)
Kebebasanku yang seperti dulu lagi
Ma liberté comme avant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Mencintai kamu
T'aimer
Sama juga di dalam penjara
C'est comme être en prison
Hilang kebebasan
Perdre ma liberté
Kebanyakan aturan, ha
Trop de règles, ha
Mencintai kamu
T'aimer
Enggak, enggak pernah dipercaya
On ne me fait jamais confiance
Ngebohong, salah
Mentir, c'est mal
Jujur malah tambah salah, ha-ha
Être honnête, c'est encore pire, ha-ha
Oh, balikin, oh, oh, balikin
Oh, rends-moi, oh, oh, rends-moi
Kebebasan kayak dulu lagi
Ma liberté comme avant
Elo nyesel kar'na tanggung jawab
Tu le regretteras, tu en seras responsable
Kalau gue nekat pengen mati
Si je veux mourir
Balikin, oh, oh, balikin
Rends-moi, oh, oh, rends-moi
Kehidupanku yang seperti dulu lagi
Ma vie comme avant
Balikin, oh, oh, balikin (uh-uh)
Rends-moi, oh, oh, rends-moi (uh-uh)
Kebebasanku yang seperti dulu lagi
Ma liberté comme avant
Balikin, oh, oh, balikin (hm-hm-hm)
Rends-moi, oh, oh, rends-moi (hm-hm-hm)
Kehidupanku yang seperti dulu lagi
Ma vie comme avant
Balikin, oh, oh, balikin (yeah, yeah)
Rends-moi, oh, oh, rends-moi (yeah, yeah)
Kebebasanku yang seperti dulu lagi
Ma liberté comme avant
Oh-ho-oh, oh-ho
Oh-ho-oh, oh-ho
Uh-uh-uh, ye-yeah
Uh-uh-uh, ye-yeah
Uh-uh-uh, uh-hu
Uh-uh-uh, uh-hu
Uh-uh-hu, uh-uh
Uh-uh-hu, uh-uh
Uh-uh-hu-uh
Uh-uh-hu-uh
Hidup sama elo nyusahin diriku
Vivre avec toi me ruine
Ha!
Ha!





Авторы: Bimo Setiawan Al Machzumy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.