Intros - Slank перевод на немецкий

Intros

Ombak yang datang menubruk karang
Di langit terang anganku hilang

Hanya mimpi yang semangati
Tanpa mimpi hidupku jadi gak berarti
Sama sekali

Pasir yang putih laut yang jernih
Di hati bersih jiwaku perih

Walau mimpi gak datang hari ini
Lebih baik daripada gak bermimpi
Sama sekali

Angin yang keras aruspun deras
Di awan cerah aku gelisah
Menata mimpi sekali lagi
Introspeksi takut mimpiku menghilang
Sama sekali, yeah

Intros

Die Wellen, die auf die Felsen treffen, Liebling,
Am hellen Himmel verschwinden meine Träume.

Nur Träume geben mir Kraft,
Ohne Träume wäre mein Leben bedeutungslos.
Völlig und ganz.

Weißer Sand, klares Meer,
In meinem reinen Herzen schmerzt meine Seele.

Auch wenn meine Träume heute nicht in Erfüllung gehen,
Ist das besser, als gar nicht zu träumen.
Völlig und ganz.

Der starke Wind, die heftige Strömung,
In den klaren Wolken bin ich unruhig.
Ich ordne meine Träume noch einmal neu,
Ich reflektiere, habe Angst, dass meine Träume verschwinden.
Völlig und ganz, ja.