Maafkan - Slank перевод на немецкий

Maafkan

Kau datang padaku saat ku luka
Luka dengan sejuta kecewa
Yang hempaskan tubuhku, remukkan dada
Namun lembut belaimu balutkan luka

Kau kecup bibirku saat ku muak
Muak dengan sesaknya asmara
Yang membuatku muntah, lepaskan dendam
Namun hangat bibirmu redakan duka

Maafkanlah aku
Acuhkan dirimu
Waktu pertama kali tersenyum padaku
Maafkanlah aku
Jejali dirimu dengan segala kisah sumpah serapahku

Kau datang padaku saat ku luka
Luka dengan sejuta kecewa
Yang hempaskan tubuhku, remukkan dada
Namun lembut belaimu balutkan luka

Maafkanlah aku
Acuhkan dirimu
Waktu pertama kali tersenyum padaku
Maafkanlah aku
Jejali dirimu dengan segala kisah sumpah serapahku

Maafkanlah aku
Acuhkan dirimu
Waktu pertama kali tersenyum padaku
Maafkanlah aku
Jejali dirimu dengan segala kisah sumpah serapahku

Maafkanlah aku
Acuhkan dirimu
Waktu pertama kali tersenyum padaku
Maafkanlah aku
Jejali dirimu dengan segala kisah sumpah serapahku

Entschuldige

Du kamst zu mir, als ich verletzt war
Verletzt mit einer Million Enttäuschungen
Die meinen Körper warfen, meine Brust zerbrachen
Doch deine sanfte Berührung heilte meine Wunden

Du küsstest meine Lippen, als ich es satt hatte
Satt von der Enge der Liebe
Die mich zum Erbrechen brachte, den Groll losließ
Doch deine warmen Lippen linderten meinen Schmerz

Entschuldige mich
Ignoriere dich selbst
Als du mir zum ersten Mal zulächeltest
Entschuldige mich
Fülle dich mit all meinen Geschichten von Flüchen und Beschimpfungen

Du kamst zu mir, als ich verletzt war
Verletzt mit einer Million Enttäuschungen
Die meinen Körper warfen, meine Brust zerbrachen
Doch deine sanfte Berührung heilte meine Wunden

Entschuldige mich
Ignoriere dich selbst
Als du mir zum ersten Mal zulächeltest
Entschuldige mich
Fülle dich mit all meinen Geschichten von Flüchen und Beschimpfungen

Entschuldige mich
Ignoriere dich selbst
Als du mir zum ersten Mal zulächeltest
Entschuldige mich
Fülle dich mit all meinen Geschichten von Flüchen und Beschimpfungen

Entschuldige mich
Ignoriere dich selbst
Als du mir zum ersten Mal zulächeltest
Entschuldige mich
Fülle dich mit all meinen Geschichten von Flüchen und Beschimpfungen