Me & Reny - Slank перевод на русский

Me & Reny

Reny istriku
Kapan mendung ini berakhir
Reny kekasihku
Kapan kau pimpin kita pergi

Tanpa uang di rekening bank
Tanpa planning dan insting
Kita 'nggak bisa dapatkan apa-apa
Tapi cintaku, kita harus mencoba

Reny yang tercantik
Tapi jelek kalau kamu sedih
Reny jangan kalah
Ingat dulu kita juga susah

Semua mimpi yang kita rencanakan
Jangan sampai jadi berantakan
Rasanya ku 'nggak berbuat apa-apa
Reny bidadariku bawa aku pergi dari sini

Setiap memandang dunia (Setiap memandang dunia)
Aku liat kamu dulu (Aku liat kamu dulu)
Kalau kamu tersenyum (Kalau kamu tersenyum)
Aku percaya diri (Aku percaya diri)

Tanpa tanah, tanpa rumah
Tanpa arah yang terarah
Sama saja kita 'nggak punya apa-apa

Reny satu-satunya
Jangan kamu jadi lemah
Reny segalanya
Kita 'nggak boleh menyerah

Я и Рени

Рени, моя жена
Когда же эта хмурость закончится?
Рени, моя возлюбленная
Когда ты поведешь нас прочь отсюда?

Без денег на банковском счете
Без планов и предчувствий
Мы ничего не сможем получить
Но моя любовь, мы должны попытаться

Рени, самая красивая
Но мне грустно, когда ты печалишься
Рени, не сдавайся
Помни, раньше нам тоже было тяжело

Все мечты, которые мы планировали
Не должны пойти прахом
Кажется, я ничего не делаю
Рени, моя богиня, уведи меня отсюда

Каждый раз, когда я смотрю на мир (Каждый раз, когда я смотрю на мир)
Я вижу тебя в первую очередь (Я вижу тебя в первую очередь)
Когда ты улыбаешься (Когда ты улыбаешься)
Я чувствую себя уверенно (Я чувствую себя уверенно)

Без земли, без дома
Без определенного направления
Это все равно, что у нас ничего нет

Рени, единственная
Не позволяй себе быть слабой
Рени, все для меня
Мы не должны сдаваться