Wild Life (Live) - Slaughter перевод на французский

Wild Life (Live)

Sitting home by yourself with the TV on
You know you've got nothing better to do
And then all of a sudden you get a feeling inside
There's a whole party waiting for you

You're going out in a drug-filled late night
You think that you'll never (You'll never)
That you're searching for the time of your life
And you're never, never knowing why

It's the wild life that's in your veins
You're feeling like an animal, a bit of a danger
Living the wild life (Whoa)
It's the wild, wild life
Right

Now you're hanging with the bad guys, seeing the signs
Now everything's looking good to you
It's a fine line between fire and ice
But you're gonna break on through

You're gonna burn down with the beat in your head
Until you can't get enough, you're gonna, gonna know
No matter what you need, no matter what you do
And you're never, never knowing why

It's the wild life that's in your veins
You're feeling like an animal, a bit of a danger
Living the wild life (Whoa)
It's the wild, wild life
Right

Now you're out in a drug-filled late night
You think that you'll never (You'll never)
You've been searching for the time of your life
And you're never, never knowing why

It's the wild life that's in your veins
You're feeling like an animal, a bit of a danger
Living the wild life (Whoa)
It's the wild, wild life
Wild, wild life
Wild, wild life
Wild, wild life
Wild, wild life

Wild Life (Live)

Assis à la maison, tout seul, devant la télé
Tu sais que tu n'as rien de mieux à faire
Et puis, tout d'un coup, tu ressens quelque chose en toi
Une fête entière t'attend

Tu sors dans une nuit tardive, pleine de drogues
Tu penses que tu ne vas jamais (Tu ne vas jamais)
Que tu cherches le meilleur moment de ta vie
Et tu ne sais jamais vraiment pourquoi

C'est la vie sauvage qui coule dans tes veines
Tu te sens comme un animal, un peu dangereux
Vivre la vie sauvage (Whoa)
C'est la vie, la vie sauvage
D'accord

Maintenant, tu traînes avec les mauvais garçons, tu vois les signes
Maintenant, tout te semble bien
C'est une fine ligne entre le feu et la glace
Mais tu vas percer

Tu vas brûler avec le rythme dans ta tête
Jusqu'à ce que tu n'en puisses plus, tu vas, tu vas savoir
Peu importe ce dont tu as besoin, peu importe ce que tu fais
Et tu ne sais jamais vraiment pourquoi

C'est la vie sauvage qui coule dans tes veines
Tu te sens comme un animal, un peu dangereux
Vivre la vie sauvage (Whoa)
C'est la vie, la vie sauvage
D'accord

Maintenant, tu sors dans une nuit tardive, pleine de drogues
Tu penses que tu ne vas jamais (Tu ne vas jamais)
Tu as cherché le meilleur moment de ta vie
Et tu ne sais jamais vraiment pourquoi

C'est la vie sauvage qui couле dans tes veines
Tu te sens comme un animal, un peu dangereux
Vivre la vie sauvage (Whoa)
C'est la vie, la vie sauvage
Vie sauvage, vie sauvage
Vie sauvage, vie sauvage
Vie sauvage, vie sauvage
Vie sauvage, vie sauvage