Farewell - Slizzy Stylez перевод на французский

Farewell

I swear this music adores
She said how long you gonna' put it before me?
Promise girl I didn't choose this life
But I swear this life just chose me
I get energized by the wrong things
Cars, Money and ass, you know me
White Chanel, them Diors, and 40
Bad chicks from a Spellman sorority

But no matter where this thing goes
Promise I'll let you know
Whether it's to or fro
I'll always be here on the phone
And like I said before
I do this on my own
Don't worry bout me no more
Nah, God's with me so I'm not alone

You know I'll give my life to this game
So long as they remember my name
Got me up there with greats
I got Bigger beasts that I'm tryna slay
After quarantine we moving downtown
Late nights in the city, who's down?
I got too much fake energy around
I got jokes, I don't need no clowns
We see everything like we got four eyes
They steady come back with some more lies
Big talks, Rockville, need more ties
I throw elbows like Muay Thai
We make music bout the shit that we go through
I'm locked in so new sounds coming soon
I feel like Han Solo when I'm in the Stu
Spaceship so you know I really got the juice

But no matter where this thing goes
Promise I'll let you know
Whether it's to or fro
I'll always be here on the phone
And like I said before
I do this on my own
Don't worry bout me no more
Nah, God's with me so I'm not alone

Adieu

Je jure que cette musique m'adore
Tu as dit : "Combien de temps vas-tu la faire passer avant moi ?"
Je te promets, chérie, je n'ai pas choisi cette vie
Mais je jure que cette vie m'a choisi
Je suis stimulé par les mauvaises choses
Voitures, argent et fesses, tu me connais
Chanel blanc, ces Dior, et du 40
Des filles canons d'une sororité Spellman

Mais peu importe où cela nous mène
Je te promets que je te tiendrai au courant
Que ce soit par-ci ou par-là
Je serai toujours là au téléphone
Et comme je l'ai déjà dit
Je fais ça tout seul
Ne t'inquiète plus pour moi
Non, Dieu est avec moi, donc je ne suis pas seul

Tu sais que je donnerai ma vie à ce jeu
Tant qu'ils se souviendront de mon nom
Ils m'ont mis là-haut avec les grands
J'ai des bêtes plus grosses que j'essaie de terrasser
Après la quarantaine, on déménage en centre-ville
Nuits blanches en ville, qui est partant ?
J'ai trop de fausse énergie autour de moi
J'ai de l'humour, je n'ai pas besoin de clowns
On voit tout comme si on avait quatre yeux
Ils reviennent sans cesse avec d'autres mensonges
Grands discours, Rockville, besoin de plus de liens
Je donne des coups de coude comme au Muay Thai
On fait de la musique sur ce qu'on traverse
Je suis à fond, donc de nouveaux sons arrivent bientôt
Je me sens comme Han Solo quand je suis en studio
Vaisseau spatial, donc tu sais que j'ai vraiment le jus

Mais peu importe où cela nous mène
Je te promets que je te tiendrai au courant
Que ce soit par-ci ou par-là
Je serai toujours là au téléphone
Et comme je l'ai déjà dit
Je fais ça tout seul
Ne t'inquiète plus pour moi
Non, Dieu est avec moi, donc je ne suis pas seul