Messier 88 - Sloganперевод на немецкий
Slogan
χαλάει
τη
φάση
και
φέτος
μετά
αναρωτιέστε
τι
κάνει
(uh
huh)
Slogan
stört
die
Party
auch
dieses
Jahr,
und
dann
fragt
ihr
euch,
was
er
macht
(uh
huh)
Λένε
θα
το
πληρώσει
ακριβά
(ακριβά),
μα
δεν
ξέρουν
καν
πόσο
κάνε
Sie
sagen,
er
wird
teuer
bezahlen
(teuer),
aber
sie
wissen
nicht
mal,
was
er
wert
ist
ι
(uh
huh)
(uh
huh)
Πολεμάμε
με
σφρίγος
(uh
huh),
στη
χώρα
θρύλοι
στο
είδος
(uh)
Wir
kämpfen
mit
Elan
(uh
huh),
im
Land
Legenden
unseres
Fachs
(uh)
Κοιμάστε
βαθιά,
ξυπνάω
νύχτα,
buenas
noches
amigos
Ihr
schlaft
tief,
ich
wache
nachts
auf,
buenas
noches
amigos
Έχω
σχέδιο,
ανεβαίνω
σιγά-σιγά,
θρόνο,
οδεύω
στη
θέση
Ich
habe
einen
Plan,
steige
langsam
auf,
Thron,
ich
bin
auf
dem
Weg
zum
Platz
Καλλιτέχνες
βγάζω
απ′
τη
μέση
(uh
Künstler
schaffe
ich
aus
dem
Weg
(uh
Huh),
House
of
Cards,
Kevin
Spacey
(uh
huh)
Huh),
House
of
Cards,
Kevin
Spacey
(uh
huh)
Στόχος
η
θέα
απ'
τις
Άλπεις,
εθισμένοι
στη
τέχνη,
Art
Junkies
Ziel
ist
der
Blick
von
den
Alpen,
Kunstsüchtig,
Art
Junkies
Είμαστε
αμβλώσεις
σε
σάπιες
νοοτροπίες
που
εκκολάπτεις
Wir
sind
Fehlgeburten
für
die
verrotteten
Denkweisen,
die
du
ausbrütest
Είσαι
φελλός,
έτσι
αναδύεσαι,
όσο
υποδύεσαι
όμως
τόσο
Du
bist
Kork,
deshalb
treibst
du
auf,
doch
je
mehr
du
heuchelst,
desto
καταδύεσαι
(uh
huh)
tiefer
sinkst
du
(uh
huh)
Σιγά-σιγά
στη
δουλειά
αυτή
φέτος
Langsam,
in
diesem
Geschäft
ist
dieses
Jahr
είναι
η
χρονιά
μαλάκα
μου
που
απολύεσαι
das
Jahr,
mein
Wichser,
in
dem
du
gefeuert
wirst
Σε
ημιαπασχόληση
ήσουνα
μη
κρύβεσαι
Du
warst
Teilzeit
beschäftigt,
versteck
dich
nicht
Στο
κοινό
σου
μπορείς
να
υποκρίνεσαι,
μέσα
σου
ξέρεις
με
μας
ότι
δε
Vor
deinem
Publikum
kannst
du
heucheln,
tief
drin
weißt
du,
dass
du
dich
mit
uns
nicht
συγκρίνεσαι
(uh
huh)
vergleichen
kannst
(uh
huh)
Δεν
είναι
για
σένα
αυτά
Das
ist
nichts
für
dich
Παίζω
σ′άλλα
κυβικά
(δε
με
νιώθεις,
δε
με
νιώθεις)
Ich
spiele
in
einer
anderen
Liga
(du
verstehst
mich
nicht,
du
verstehst
mich
nicht)
Κάνω
ό,
τι
γουστάρω
απλά
(δε
μ'
αλλάζεις,
δε
μ'
αλλάζεις)
Ich
mach'
einfach,
was
ich
will
(du
änderst
mich
nicht,
du
änderst
mich
nicht)
Δεν
ανήκω
πουθενά
Ich
gehöre
nirgendwo
hin
You
don′t
own
me,
I′m
not
just
one
of
your
many
toys
You
don′t
own
me,
I′m
not
just
one
of
your
many
toys
You
don't
own
me,
don′t
try
to
change
me
in
any
way
You
don′t
own
me,
don′t
try
to
change
me
in
any
way
You...
You...
Μόλις
μπήκα,
μες
στο
club
ήδη
πίτα
Gerade
reingekommen,
im
Club
schon
dicht
Βλέπω
στο
μέλλον
οι
2 μας
γυμνοί,
Donnie
Darko
της
είπα
(σπαθί)
Ich
seh
uns
zwei
in
Zukunft
nackt,
Donnie
Darko,
sagte
ich
ihr
(krass)
Κι
αυτή
τύφλα
(ναι),
κάτω
απ'
τη
μέση
μου
βλέπει
το
φως
(το
φως)
Und
sie
stockbesoffen
(ja),
unter
meiner
Gürtellinie
sieht
sie
das
Licht
(das
Licht)
Γδύνεται,
τρίβεται,
κάθεται
πάνω
του,
σκνίπα
Zieht
sich
aus,
reibt
sich,
setzt
sich
drauf,
hackedicht
Άρωμα
Coco
Chanel
(uh
huh),
ροκάρει
τα
Louboutin
(uh
huh)
Parfüm
Coco
Chanel
(uh
huh),
rockt
die
Louboutins
(uh
huh)
Ξέρει
απ′
έξω
το
"Ωχ
Αμάν",
μεγάλωσε
με
Κήπο
Εδέμ
(Εδέμ)
Kennt
„Och
Aman“
auswendig,
ist
mit
„Kipos
Edem“
aufgewachsen
(Edem)
Στο
WC
είναι
σνιφάρει
(σνιφάρει),
με
θέλει
τώρα
κι
εδώ
(εδώ)
Auf
dem
WC
ist
sie
am
Sniffen
(sniffen),
will
mich
jetzt
und
hier
(hier)
Συγγνώμη,
δε
θα
πάρω,
δε
βάζω
σώμα
πάνω
απ'
το
μυαλό
Sorry,
mach
ich
nicht,
ich
stell
den
Körper
nicht
über
den
Verstand
Ελεύθερος
μένω,
επιμένω
Ich
bleibe
frei,
ich
bestehe
darauf
Το
ελευθερώνουμε
(uh
huh),
το
θέλουν
εγκλωβισμένο
Wir
befreien
es
(uh
huh),
sie
wollen
es
eingesperrt
Φτωχό
το
δίνουν
(ναι),
που
πας
να
το
φτάσεις
Sie
verkaufen
es
als
armselig
(ja),
wie
willst
du
da
rankommen
Πλούσιο
από
νότες
rap,
μουσικός
Ωνάσης
Reich
an
Rap-Noten,
musikalischer
Onassis
Είμαι
στο
σήμα
μου,
δε
με
πιάνεις,
το
μυαλό
ζει
σ′
άλλη
εποχή
Ich
bin
auf
Sendung,
du
kriegst
mich
nicht,
mein
Geist
lebt
in
einer
anderen
Epoche
Παγιδευμένος
στο
τώρα,
ψυχή
και
σώμα
σε
λάθος
στιγμή
Gefangen
im
Jetzt,
Seele
und
Körper
zur
falschen
Zeit
Είναι
μέρη
που
δεν
έχω
πάει
κι
είναι
ήδη
σαν
να
'μαι
εκεί
Es
gibt
Orte,
an
denen
ich
nie
war,
und
es
ist
schon,
als
wär
ich
dort
Προσπαθώ
να
σου
δείξω
τοπία,
φωτογραφική
μου
είναι
η
μουσική
Ich
versuch,
dir
Landschaften
zu
zeigen,
meine
Musik
ist
meine
Kamera
Έχει
μοναξιά
εδώ
πέρα,
έχει
κρύο
στην
κορυφή
Hier
oben
herrscht
Einsamkeit,
es
ist
kalt
an
der
Spitze
Στο
παλάτι
μισός,
πληγωμένος,
η
βασίλισσά
μου
νεκρή
Im
Palast,
halbiert,
verwundet,
meine
Königin
tot
Το
φεγγάρι
είναι
οδηγός
μου,
μου
λέει
"σήκω
πολεμιστή"
Der
Mond
ist
mein
Führer,
er
sagt
mir:
„Steh
auf,
Krieger!“
"Θα
σε
βρουν",
μου
λέει
"στο
μετείκασμα"
κι
επιστρέφω
πίσω
στη
Γη
„Sie
werden
dich
finden“,
sagt
er
mir,
„im
Nachhall“,
und
ich
kehre
zur
Erde
zurück
Πολεμιστής
φωτός,
τρομοκράτης
μουσικός
Krieger
des
Lichts,
musikalischer
Terrorist
Πίσω
στη
δουλειά,
τόσο
διαφορετικός
Zurück
bei
der
Arbeit,
so
anders
Πολεμιστής
φωτός,
πολεμιστής
φωτός
Krieger
des
Lichts,
Krieger
des
Lichts
Πίσω
στη
δουλειά,
σύμμαχος
ο
άνεμος
Zurück
bei
der
Arbeit,
der
Wind
mein
Verbündeter
Πολεμιστής
φωτός,
πολεμιστής
φωτός
Krieger
des
Lichts,
Krieger
des
Lichts
Πίσω
στη
δουλειά,
τόσο
διαφορετικός
Zurück
bei
der
Arbeit,
so
anders
Διαφορετικός,
διαφορετικός
Anders,
anders
Πίσω
στη
δουλειά,
πολεμιστής
φωτός
Zurück
bei
der
Arbeit,
Krieger
des
Lichts
Πολεμιστής
φωτός,
τρομοκράτης
μουσικός
Krieger
des
Lichts,
musikalischer
Terrorist
Πίσω
στη
δουλειά,
τόσο
διαφορετικός
Zurück
bei
der
Arbeit,
so
anders
Πολεμιστής
φωτός,
πολεμιστής
φωτός
Krieger
des
Lichts,
Krieger
des
Lichts
Πίσω
στη
δουλειά,
σύμμαχος
ο
άνεμος
Zurück
bei
der
Arbeit,
der
Wind
mein
Verbündeter
Πολεμιστής
φωτός
Krieger
des
Lichts
Πίσω
στη
δουλειά
Zurück
bei
der
Arbeit
Διαφορετικός
Anders
Πίσω
στη
δουλειά,
πολεμιστής
φωτός
Zurück
bei
der
Arbeit,
Krieger
des
Lichts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.