Immortal - Smack перевод на немецкий

Immortal

Rock′n'roll- životní styl,
Při mý show- vypětí sil,
Hektolitry potu- neumím jen tak stát
A dávno nesniffím nic a nepolykám pills,
Jsem hubenej zmrd,
Tamhleten je tlustej a tamhleten byl než přestal žrát
A navštívil gym, I don′t give a fuck,
Kdo vypadá jak a jakej nosí kšilt!

Neřeším nic,
Jenom jestli je rovnej
A nemyslím kšilt,
Myslím člověk, jsou dvě možnosti,
Buď jsi rovnej nebo hovno
A zdrhneš až přijde čas projít ohněm.
Bojej se,
Poznám to na pohled,
Podobný mozky myslej podobně,
Kolem je zkurvenej svět bez hrdinů,
Zbylo nás pár a dál nosíme pochodně!

Většina plamenů zhasla,
Hvězdy spadaly na dno,
Hudební byznys- fraška,
Umělci neexistujou jenom hustlas,
Sem taky hustla, ale čistej jako rock'n'roll,
Pro muziku pumpuju krev do poslední kapky
A MC′s jsou v hajzlu, říkám karma,
Nashle, jdu na stage, mic check, raz dva!

Až přijde den, kdy bude pršet oheň dolů,
Nech mě hořet,
Necejtim bolest, dolej vodku,
Až přijde konec, naposledy nasadím korunu,
Pak si dám zlatou heráku, ve jménu rock′n'rollu!

Až přijde den, kdy bude pršet oheň dolů,
Nech mě hořet,
Necejtim bolest, dolej vodku,
Až přijde konec, naposledy nasadím korunu,
Pak si dám zlatou heráku, ve jménu rock′n'rollu!

Můžeš mi říkat Ace,
Charismatickej face,
Divnej typ, mám space ship,
Ve tvaru kytary a letím vejš,
Nedělám to pro fame,
Z těch co jo se mi chce blejt,
Fame, musí přijít sám,
A když ne, má to tak bejt!

Prej jsem hard,
Ale byl jsem tvrdej už tenkrát,
Tehdy jsem byl sám, každej se bál,
Teď je in bejt divnej,
Musím se vám smát,
Přestaňte hrát to divadlo,
Nejde vám to, nevěřím vám to,
Tvařte se jak chcete, ale fakt nejste hardcore
Když se chci smát, pouštim si váš song, nasrat!

Vypínám to,
Je in bejt divnej, in bejt jinej,
Všichni se tak moc lišej,
Až jsou stejní,
Hlavně že kids to neviděj,
Jsou jak když to neslyšej,
Milujou svý pedofilní MC′s,
Můžete prodávat nejvíc,
Mít kesh,
Stejně furt budete levný, zdechlý,
Zatímco mý město nespí,
Já nespím a hodlám bejt vzhůru co nejdýl!

Až přijde den, kdy bude pršet oheň dolů,
Nech mě hořet,
Necejtim bolest, dolej vodku,
Až přijde konec, naposledy nasadím korunu,
Pak si dám zlatou heráku, ve jménu rock'n′rollu!

Až přijde den, kdy bude pršet oheň dolů,
Nech mě hořet,
Necejtim bolest, dolej vodku,
Až přijde konec, naposledy nasadím korunu,
Pak si dám zlatou heráku, ve jménu rock'n'rollu!

Jsem Roger Waters, nezastaví mně tvá zeď,
Jsem Keith Richards, i po všech těch letech čistá krev,
Jsem Henry Rollins, mám sílu, nezkoušej srát mně,
Jsem Mike Patton, mám hlas, budu řvát dokud mám dech.

Jsem Ace Frehley, Gene Simmons,
Johnny Rotten, Steve Jones,
Jsem Bowie, Lou Reed, Iggy Pop,
Jsem Slash, Axl Rose,
Jsem Rob Zombie, Trent Reznor,
Jonathan Davis, Marilyn Manson,
Jsem Alice Cooper, Lemmy Kilmister,
Nesmrtelnej jak Jim Morrison,
Joe Strummer, Jimi Hendrix, Bob Marley,
Johnny Cash, John Lennon, Elvis Presley,
Jsem Eric Carr, Ian Curtis, Sid vicious,
Joey Ramone, Kurt Cobain, Layne Staley,
Pimp C, ODB, Tupac, B.I.G,
Big L, Big Pun, J Dilla, Eazy-E,
Escobar, Depzman, N.E R.I.P,
Furt jedu hard, až chcípnu bud dál žít!

Až přijde den, kdy bude pršet oheň dolů,
Nech mě hořet,
Necejtim bolest, dolej vodku,
Až přijde konec, naposledy nasadím korunu,
Pak si dám zlatou heráku, ve jménu rock′n′rollu!

Až přijde den, kdy bude pršet oheň dolů,
Nech mě hořet,
Necejtim bolest, dolej vodku,
Až přijde konec, naposledy nasadím korunu,
Pak si dám zlatou heráku, ve jménu rock'n′rollu!

Unsterblich

Rock′n'roll - Lebensstil,
Bei meiner Show - Verausgabung aller Kräfte,
Hektoliter Schweiß - ich kann nicht einfach nur stehen,
Und ich schnupfe lange nichts mehr und schlucke keine Pillen,
Ich bin ein mageres Arschloch,
Der da ist fett und der da war, bevor er aufhörte zu fressen
Und das Gym besuchte, ich scheiße drauf,
Wie jemand aussieht und welche Basecap er trägt!

Ich mache mir nichts aus irgendwas,
Nur ob ihr geradeaus seid
Und ich meine nicht Basecap,
Ich meine Mensch, es gibt zwei Möglichkeiten,
Entweder ihr seid geradeaus oder Scheiße
Und ihr rennt weg, wenn es Zeit wird durch Feuer zu gehen.
Sie haben Angst,
Erkenne es auf den ersten Blick,
Ähnliche Gehirne denken ähnlich,
Rundherum ist eine verfickte Welt ohne Helden,
Wenige von uns sind übrig und wir tragen weiter Fackeln!

Die meisten Flammen sind erloschen,
Sterne fielen nach unten,
Musikbusiness - Farce,
Künstler existieren nicht, nur Hustler,
Bin auch Hustler, aber rein wie Rock'n'roll,
Für die Musik pumpe ich Blut bis zum letzten Tropfen
Und MC′s sind im Arsch, ich sag Karma,
Tschüss, ich gehe auf die Bühne, mic check, eins zwei!

Wenn der Tag kommt, an dem Feuer herabregnet,
Lass mich brennen,
Fühle keinen Schmerz, füll Wodka nach,
Wenn das Ende kommt, setze ich zum letzten Mal die Krone auf,
Dann nehme ich goldenes Heroin, im Namen von Rock′n'roll!

Wenn der Tag kommt, an dem Feuer herabregnet,
Lass mich brennen,
Fühle keinen Schmerz, füll Wodka nach,
Wenn das Ende kommt, setze ich zum letzten Mal die Krone auf,
Dann nehme ich goldenes Heroin, im Namen von Rock′n'roll!

Ihr könnt mich Ace nennen,
Charismatisches Gesicht,
Komischer Typ, ich habe ein Raumschiff,
In Gitarrenform und fliege hoch,
Ich mache es nicht für Ruhm,
Bei denen, die es tun, will ich kotzen,
Ruhm muss von selbst kommen,
Und wenn nicht, soll es so sein!

Man sagt ich bin hart,
Aber ich war schon damals hart,
Damals war ich allein, jeder hatte Angst,
Jetzt ist es in komisch zu sein,
Muss euch auslachen,
Hört auf dies Theater zu spielen,
Ihr könnt es nicht, ich glaub euch das nicht,
Tut wie ihr wollt, aber ihr seid echt nicht hardcore
Wenn ich lachen will, spiele ich euren Song, scheiß drauf!

Schalte es aus,
Es ist in komisch zu sein, in anders zu sein,
Alle unterscheiden sich so sehr,
Dass sie gleich sind,
Hauptsache Kinder sehen es nicht,
Sie sind wie taub,
Sie lieben ihre pädophilen MC′s,
Ihr könnt am meisten verkaufen,
Geld haben,
Trotzdem werdet ihr immer billig sein, verendet,
Während meine Stadt nicht schläft,
Ich schlafe nicht und beabsichtige so lang wie möglich wach zu sein!

Wenn der Tag kommt, an dem Feuer herabregnet,
Lass mich brennen,
Fühle keinen Schmerz, füll Wodka nach,
Wenn das Ende kommt, setze ich zum letzten Mal die Krone auf,
Dann nehme ich goldenes Heroin, im Namen von Rock'n′roll!

Wenn der Tag kommt, an dem Feuer herabregnet,
Lass mich brennen,
Fühle keinen Schmerz, füll Wodka nach,
Wenn das Ende kommt, setze ich zum letzten Mal die Krone auf,
Dann nehme ich goldenes Heroin, im Namen von Rock'n'roll!

Ich bin Roger Waters, deine Mauer hält mich nicht auf,
Ich bin Keith Richards, auch nach all den Jahren reines Blut,
Ich bin Henry Rollins, ich habe Kraft, versuch nicht mich zu ärgern,
Ich bin Mike Patton, ich habe Stimme, ich werde schreien solange ich Atem habe.

Ich bin Ace Frehley, Gene Simmons,
Johnny Rotten, Steve Jones,
Ich bin Bowie, Lou Reed, Iggy Pop,
Ich bin Slash, Axl Rose,
Ich bin Rob Zombie, Trent Reznor,
Jonathan Davis, Marilyn Manson,
Ich bin Alice Cooper, Lemmy Kilmister,
Unsterblich wie Jim Morrison,
Joe Strummer, Jimi Hendrix, Bob Marley,
Johnny Cash, John Lennon, Elvis Presley,
Ich bin Eric Carr, Ian Curtis, Sid Vicious,
Joey Ramone, Kurt Cobain, Layne Staley,
Pimp C, ODB, Tupac, B.I.G,
Big L, Big Pun, J Dilla, Eazy-E,
Escobar, Depzman, N.E R.I.P,
Ich fahre hart weiter, wenn ich krepier werd ich weiterleben!

Wenn der Tag kommt, an dem Feuer herabregnet,
Lass mich brennen,
Fühle keinen Schmerz, füll Wodka nach,
Wenn das Ende kommt, setze ich zum letzten Mal die Krone auf,
Dann nehme ich goldenes Heroin, im Namen von Rock′n′roll!

Wenn der Tag kommt, an dem Feuer herabregnet,
Lass mich brennen,
Fühle keinen Schmerz, füll Wodka nach,
Wenn das Ende kommt, setze ich zum letzten Mal die Krone auf,
Dann nehme ich goldenes Heroin, im Namen von Rock'n′roll!