Текст и перевод песни Small - Alien

Alien

It's simple math, I'd like to think
How much she's starting to mean to me
So far everything is good
Count my lucky stars and knock on wood

And oh, next time she's near
I hope to make my message clear
I'm right here

Need no alibi because these thoughts aren't alien to me
Need not wonder why because these things just come out easily
I'm in love again
Floating on the breeze

It's simple math usually
But this problem's new to me
Something strange happening
I feel the same for he as she

And oh, it's getting pretty hard to breath
There's an emptiness inside of me
Is it fear
Cause I'm right here

Maybe it's time to shed some skin, cause this pressure is wearing me so thin
Try to fight, try to pretend, but this thing always finds its way in
But if it's alien
Then alien I'll be

Чужая/Чужой

Это простая математика, мне нравится думать так,
Насколько важным/важной для меня становишься ты.
Пока всё идёт хорошо,
Благодарю свою счастливую звезду и стучу по дереву.

И о, в следующий раз, когда ты будешь рядом,
Я надеюсь ясно донести свою мысль:
Я здесь.

Мне не нужно алиби, потому что эти мысли мне не чужды.
Не нужно гадать почему, потому что эти чувства возникают сами собой.
Я снова влюблен/влюблена.
Парю в воздухе.

Обычно это простая математика,
Но эта задача для меня новая.
Происходит что-то странное,
Я чувствую то же самое к нему, что и к ней.

И о, становится трудно дышать,
Внутри меня пустота.
Это страх?
Потому что я здесь.

Может быть, пора сменить кожу, потому что это давление делает меня таким/такой уязвимым/уязвимой.
Пытаюсь бороться, пытаюсь притворяться, но это чувство всегда находит путь внутрь.
Но если это чуждо,
Тогда я буду чужим/чужой.