Drivin’ - Smooth Ace перевод на русский

Drivin’

土曜日の街は 少しいつもと違って
華やぐ幻 期待 したくなる
ハンドル切る 横顔 見つめてる
あなたを静かに愛してる
過ぎてゆく景色はたぶん 永遠になる
これから色づく長い季節の
はじまりを 感じてる
渋滞を抜けて 海へと延びる道を走る
観覧車は輝きはじめて ふたりを迎える
信号待ち途切れるミュージックそっと
瞳を閉じて くちづけを かわそう
ふたつの身体の間で 時間は止まる
ここから走り出すふたりの永遠の
はじまりを 感じてる
ハンドル切る 横顔 見つめてる
あなたを静かに愛してる
過ぎてゆく景色はたぶん 永遠になる
これから色づく長い季節の
ふたつの身体の間で 時間は止まる
ここから走り出すふたりの永遠の
はじまりを 感じてる

За рулем

Субботний город немного отличается от обычного,
Расцветает иллюзия, пробуждая ожидание.
Смотрю на твой профиль, когда ты крутишь руль,
Я тихо люблю тебя.
Проносящиеся пейзажи, наверное, станут вечностью,
Долгого сезона,
Чувствую его начало.
Мы едем по дороге, ведущей к морю, минуя пробки,
Колесо обозрения начинает светиться, встречая нас.
На светофоре тихо выключается музыка,
Закрой глаза, давай поцелуемся.
Между нашими телами время останавливается,
Чувствую начало нашей вечности,
Которая начинается отсюда.
Смотрю на твой профиль, когда ты крутишь руль,
Я тихо люблю тебя.
Проносящиеся пейзажи, наверное, станут вечностью,
Долгого сезона,
Между нашими телами время останавливается,
Нашей вечности,
Чувствую ее начало.