Текст и перевод песни Smooth Ace - Honesty

Honesty

銀色の空の下で交わす
言葉は白く舞い上がる
痛みを忘れたわけじゃない
痛みを忘れるためでもない
伝えたいのはありったけの Honesty
きのうまでの私を上手に
置き去りになんてできないから
あなた同じくらい 私を好きに
なれたなら きっときっと伝えよう
すべてをつつむその瞳に
一秒だけでも長く映りたい
閉じ込めたキズもカコも
あなたとなら笑いあえそう
言葉よりも深く届けたいよ Honesty
今日からの私をそのままに
焼き付けたいのその瞳に
階段駆け上がって会いに行くよ
切らした息もあふれる想いもかくさずに
きのうまでの私を上手に
置き去りになんてできないから
あなたと同じくらい私を好きに
なれたならきっときっと伝えよう

Честность

Под серебристым небом слова,
Что мы произносим, белым кружатся снегом.
Я не забыла боль,
И не пытаюсь забыть её.
Хочу передать тебе всю свою честность.
Вчерашнюю себя так просто
Не могу оставить позади.
Если ты сможешь полюбить меня так же сильно,
Как я тебя, то я обязательно расскажу тебе всё.
Хочу отражаться в твоих всеобъемлющих глазах,
Хоть на секунду дольше.
Скрытые раны и прошлое —
С тобой я смогу над ними посмеяться.
Хочу донести до тебя глубже, чем слова, свою честность.
Себя сегодняшнюю, такой, какая я есть,
Хочу запечатлеть в твоих глазах.
Взлечу по лестнице, чтобы встретиться с тобой,
Не скрывая ни сбившееся дыхание, ни переполняющие чувства.
Вчерашнюю себя так просто
Не могу оставить позади.
Если ты сможешь полюбить меня так же сильно,
Как я тебя, то я обязательно расскажу тебе всё.