Текст и перевод песни Smooth Ace - Soldier
いつのまに暮れていく街の照明が
Огни
города,
незаметно
погружающегося
в
сумерки,
映しだす自分まで騙せるとおもってた？
Думала,
что
могут
обмануть
даже
меня,
отражаясь
в
твоих
глазах?
何がこわかったのか
Чего
ты
боялась?
それさえも忘れてしまうほどに
Настолько,
что
забыла
даже
это,
嘘とかけひきを構えて立つSoldier
Солдат,
готовый
ко
лжи
и
уловкам.
痛みも笑顔で忘れられるSoldier
Солдат,
способный
с
улыбкой
забыть
о
боли.
その瞳で何を見てるの
Что
ты
видишь
своими
глазами?
不器用に投げられた裸の言葉が
Неловко
брошенные
искренние
слова
この胸を通り抜けて心に触れる
Пронзают
мою
грудь
и
касаются
сердца.
つくりものじゃない
Это
не
фальшивка.
微笑みを忘れてしまう前に
Прежде
чем
ты
забудешь,
как
улыбаться,
つよがりも傷も笑えたならSoldier
Если
ты
сможешь
смеяться
над
своей
бравадой
и
болью,
Солдат,
愛されることも願えるはずSoldier
Ты
должна
быть
способна
мечтать
о
любви,
Солдат.
明日のことさあ話そうよ
Давай
поговорим
о
завтрашнем
дне.
わたしがあなたに出会えた日まで
О
дне,
когда
я
встретил
тебя.
あなたが護ってきた自分を
Себя,
которую
ты
так
оберегала,
全部
ねぇみせてよ
Покажи
мне
всю,
слышишь?
嘘とかけひきを構えて立つSoldier
Солдат,
готовый
ко
лжи
и
уловкам.
痛みも笑顔で忘れられるSoldier
Солдат,
способный
с
улыбкой
забыть
о
боли.
その瞳で何を見てるの
Что
ты
видишь
своими
глазами?
つよがりも傷も笑えたならSoldier
Если
ты
сможешь
смеяться
над
своей
бравадой
и
болью,
Солдат,
愛されることも願えるはずSoldier
Ты
должна
быть
способна
мечтать
о
любви,
Солдат.
明日のことさあ話そうよ
Давай
поговорим
о
завтрашнем
дне.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.