Is Love Real Poem - Smooth Doublebперевод на немецкий




Is Love Real Poem
Ist Liebe Echt Gedicht
Love
Liebe
Where do I start
Wo soll ich anfangen?
Where do I begin
Wo soll ich beginnen?
Is it real
Ist sie echt?
Is it fake
Ist sie unecht?
Is it even true now
Ist sie überhaupt noch wahr?
It's up to you to decide
Es liegt an dir, das zu entscheiden.
Just like life, love is, what it is
Genau wie das Leben, ist Liebe, was sie ist.
If it's all of a sudden
Wenn es plötzlich kommt,
Then that person is weighing two options
dann wägt diese Person zwei Optionen ab.
You and someone else
Dich und jemand anderen.
Then when you take that mentality
Wenn du dann diese Mentalität annimmst,
Just to protect yourself
nur um dich selbst zu schützen,
Now there's going to be an innocent person
dann wird es eine unschuldige Person geben,
Who you might get with
mit der du vielleicht zusammenkommst,
And do them the same way because of naive
und der du dasselbe antust, aus Naivität.
And then the cycle continues
Und dann geht der Kreislauf weiter.
That's why it never stops
Deshalb hört es nie auf.
I'm a rider, not a fighter
Ich bin ein Fahrer, kein Kämpfer.
I like how people change, but memories don't
Ich mag es, wie Menschen sich ändern, aber Erinnerungen nicht.
You could be with someone and either feel like
Du könntest mit jemandem zusammen sein und entweder das Gefühl haben,
It's the closest you ever been with a person
dass es das Engste ist, was du je mit einer Person hattest,
Or they can feel a million miles away
oder sie können sich eine Million Meilen entfernt anfühlen.
As we lay wide awake
Während wir wach liegen.
You did a lot and I fell back
Du hast viel getan und ich habe mich zurückgezogen.
Now you drive by
Jetzt fährst du vorbei,
Like a car with a strap in it
wie ein Auto mit einer Waffe darin.
Every time I think of you
Jedes Mal, wenn ich an dich denke,
You bring ice to my veins just like D'anglo Russell
bringst du Eis in meine Venen, genau wie D'Angelo Russell.
Every time I see you
Jedes Mal, wenn ich dich sehe,
You bring heat to the brain
bringst du Hitze ins Gehirn.
Call it a fever
Nenn es Fieber.
It's like this
Es ist so:
I don't want you back
Ich will dich nicht zurück,
Cause I'm counting these stacks
denn ich zähle diese Stapel,
And the money won't bring you back
und das Geld wird dich nicht zurückbringen.
Because I'm selfish and timeless
Weil ich egoistisch und zeitlos bin.
I've now took my focus and care about people off
Ich habe meinen Fokus und meine Sorge um Menschen abgelegt
And put my focus and care
und meinen Fokus und meine Sorge
Towards people who are going to help me in my future
auf Menschen gerichtet, die mir in meiner Zukunft helfen werden.
If you want to take something out of this poem
Wenn du etwas aus diesem Gedicht mitnehmen willst,
Take and leave with this
dann nimm und geh mit diesem:
You don't even need a gun
Du brauchst nicht einmal eine Waffe,
You don't even need a pill
du brauchst nicht einmal eine Pille.
If you ever wanna die
Wenn du jemals sterben willst,
Fall in love
verliebe dich,
And you'll get kilt
und du wirst getötet.
Pow
Pow.
It isn't hard to convince someone that you love them
Es ist nicht schwer, jemanden davon zu überzeugen, dass du ihn liebst,
If you know what they want to hear
wenn du weißt, was er hören will.
You don't trust me
Du vertraust mir nicht.
Why would you
Warum solltest du?
Even I don't know how I feel
Selbst ich weiß nicht, wie ich mich fühle.
How can I judge anything you've done
Wie kann ich etwas beurteilen, was du getan hast,
When it wasn't so different from the things I've done
wenn es nicht so anders war als die Dinge, die ich getan habe?
But if I let myself forgive
Aber wenn ich mir selbst vergebe
And just be happy with you
und einfach glücklich mit dir bin,
With all the light and good that comes with your bad
mit all dem Licht und Guten, das mit deinem Schlechten kommt,
What kind of boyfriend would that make me
was für ein Freund wäre ich dann?
But real love doesn't evaporate when things gets hard
Aber echte Liebe verfliegt nicht, wenn es hart wird.
I saw you look at me
Ich sah, wie du mich angesehen hast.
I knew in that moment
Ich wusste in diesem Moment,
That you needed me
dass du mich brauchtest,
Like I've never been needed
wie ich noch nie gebraucht wurde.
And you always will
Und du wirst es immer tun.
Sometimes a man gets exactly what he wishes for
Manchmal bekommt ein Mann genau das, was er sich wünscht,
And that can be the perfect punishment of all
und das kann die perfekte Strafe von allen sein.
Some boys be all talk saying they pickup girls
Manche Jungs reden nur davon, dass sie Mädchen aufreißen,
But letting them walk right pass them without saying a word
aber lassen sie vorbeigehen, ohne ein Wort zu sagen.
Talk a lot of game in your head
Reden viel in ihrem Kopf,
But won't say it out loud
aber sagen es nicht laut.
But have to nerve to look back at it and stare when they walk by
Haben aber die Nerven, zurückzuschauen und zu starren, wenn sie vorbeigehen.
Some girls spend all this time in the mirror getting dressed
Manche Mädchen verbringen all diese Zeit vor dem Spiegel und machen sich fertig,
Just to go out and curve boys all night
nur um auszugehen und die ganze Nacht Jungs abzuweisen
And go back home lonely
und dann einsam nach Hause zu gehen
And go and complain about men again
und sich wieder über Männer zu beschweren.
Men got a whole playlist of things to say to a woman
Männer haben eine ganze Playlist von Dingen, die sie einer Frau sagen können,
But women doesn't want to hear how much you like them and all that extra stuff
aber Frauen wollen nicht hören, wie sehr du sie magst und all das Extra-Zeug.
Keep it broad and keep her guessing
Halte es allgemein und lass sie raten.
Ain't it crazy how the ones that don't want us
Ist es nicht verrückt, wie die, die uns nicht wollen,
We want them
wir sie wollen?
But the ones that want us
Aber die, die uns wollen,
We don't give them not one type of look
denen schenken wir nicht einen Blick,
Not even two
nicht einmal zwei.
But the crazy thing is
Aber das Verrückte ist,
Is that looks can only go so far
dass Aussehen nur bis zu einem gewissen Punkt zählt.
Looks and this glob of meat fades out
Aussehen und dieser Fleischklumpen verblassen.
So make that time to get to know the ones who really wants to get to know you
Nimm dir also die Zeit, die kennenzulernen, die dich wirklich kennenlernen wollen.
Hey maybe they're change your life
Hey, vielleicht verändern sie dein Leben.
After all the most beautiful gift can come in the plainest box
Schließlich kann das schönste Geschenk in der schlichtesten Schachtel kommen.
Let me show you
Lass mich dir zeigen.
Hey good lookin'
Hey, du Hübsche,
Track two
Track zwei.
If you can just keep up the job Mother Nature started
Wenn du einfach die Arbeit fortsetzen kannst, die Mutter Natur begonnen hat,
You'll be alright we me
wirst du mit mir klarkommen.
Now that's a super shave
Das ist eine super Rasur.
Close and smooth
Gründlich und glatt.
Twin blazes, mmm
Zwillingsklingen, mmm.
Maybe I'll look twice as good
Vielleicht sehe ich dann doppelt so gut aus.
And looking good is everything
Und gut auszusehen ist alles.
You know cause I'm rich and handsome
Du weißt, weil ich reich und gutaussehend bin.
Wear the crown beautiful
Trage die Krone, meine Schöne.





Авторы: Brandon Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.