Intro - Snaga & Fard перевод на английский

Intro

Snaga:

Yeah, yeah
S-N-A-G-A
F-A-R-D
4596 Vietnam, Gladbeck, Ruhrpott Talion... mrrrrr
Herzlich willkommen zur Öffnung eurer Augen (willkommen)
Hier ist der Dreck Abseits der öffentlichen Augen
Ich ritz die Wahrheit in den öffentlichen Glauben
Sprich aus was sich andere nicht öffentlich trauen
Mein Auftrag: Report von hier im Revier
Hartz 4 trifft Blutpuls marschiert wie ein Stier
Graue Häuserfassaden, 1 euro Laden
Junks fragen Leute ob sie 1 euro haben yeah
Wo wir kein Geld aber treue Freunde haben
Bullen dich schlagen wenn sie keine Zeugen haben
Geldnot, Gewalt und Bedrohung, Seelen voller Narben, soziale Verrohung
Ich fotografier meine Welt in nem Text
halts Bild vor euer Gesicht und gib euch Schellen bis ihrs fresst(wichser)
Wir gegen den Rest beiß mich fest damit ihr diese Welt nicht vergesst
Stinkende Aufzüge, Kinder auf Raubzüge
Geld gegen Leben jeder gegen jeden
Wir gegen euch Gewalt Überdosis
Ich zeige euch was hier los is kommt mit!

Hier ist der Dreck Abseits der öffentlichen Augen
Geld gegen Leben jeder gegen jeden

Fard:

Talion, Snaga(wir zeigen euch was hier los ist)
Fard yeah yallah 45
Geh und erzähl es deinen Nutten weiter
Armut macht lange Finger
Und Freunde werden zu einer Räuberleiter
Hier bewegst du dich auf Treibsand
Antiaggressionskurs fehlgeschlagen
Der Kopf bleibt krank
Illegales Glücksspiel und käufliche Liebe
Sie machen dir zum bösen Spiel freundliche Miene
Vater Staat schlägt dir jede Tür vor der Nase zu
Fressen und gefressen werden
Was erwartest du?
Jeder Funken von Hoffnung in Keim erstickt
Denn die Randgruppe Mensch steht unter Schweigepflicht
Und du scheiß Bonzenkind kriegst einen steifen Schwanz
Weil du dir ausnahmslos alles leisten kannst
Hand auf Herz wir sind nicht von gleichen Blut
eine ganze Generation auf Streifenzug
Es wird Nacht und sie setzen die Skimaske auf
und schreien(eyh du Wichser rück- deine Brieftasche raus!)
Ich bring Kritikern das Schweigen bei
während dessen geht Vater Staat auf Menschen jagt wie der weiße Hai
Rette sich wer kann
Rien ne va plus
Sie spielen um dein Leben und der Teufel tanzt im Devue

Armut macht lange Finger
Und Freunde werden zu einer Räuberleiter
Antiaggressionskurs fehlgeschlagen
Der Kopf bleibt krank
Denn die Randgruppe Mensch steht unter Schweigepflicht

Intro

Snaga:

Yeah, yeah
S-N-A-G-A
F-A-R-D
4596 Vietnam, Gladbeck, Ruhrpott Talion... mrrrrr
Welcome to the opening of your eyes, darling (welcome)
Here's the dirt away from the public eye
I carve the truth into public belief
Speak out what others don't dare to say publicly
My mission: Report from here in the district
Hartz 4 meets blood pulse marching like a bull
Grey house facades, 1 euro stores
Junkies ask people if they have 1 euro, yeah
Where we have no money but loyal friends
Cops beat you when they have no witnesses
Financial hardship, violence and threat, souls full of scars, social brutalization
I photograph my world in a text
hold the picture in front of your face and slap you until you swallow it (bastard)
Us against the rest, bite me hard so you don't forget this world
Stinking elevators, kids on raids
Money against life, everyone against everyone
Us against you, violence overdose
I'll show you what's going on here, come with me!

Here's the dirt away from the public eye
Money against life, everyone against everyone

Fard:

Talion, Snaga (we'll show you what's going on here)
Fard yeah yallah 45
Go and tell your whores
Poverty makes long fingers
And friends become a ladder
Here you move on quicksand
Anger management course failed
The head stays sick
Illegal gambling and purchasable love
They put on a friendly face for the evil game
The state slams every door in your face
Eat and be eaten
What do you expect?
Every spark of hope choked in the bud
Because the marginalized group of people is under a vow of silence
And you fucking rich kid get a hard-on
Because you can afford absolutely everything
Hand on heart, we are not of the same blood
A whole generation on a rampage
Night falls and they put on their ski masks
and scream (hey you bastard, hand over your wallet!)
I silence critics
while the state hunts people like the great white shark
Every man for himself
Rien ne va plus
They gamble with your life and the devil dances in the revue

Poverty makes long fingers
And friends become a ladder
Anger management course failed
The head stays sick
Because the marginalized group of people is under a vow of silence