Intro - Snaga & Fard перевод на французский

Intro

Snaga:

Yeah, yeah
S-N-A-G-A
F-A-R-D
4596 Vietnam, Gladbeck, Ruhrpott Talion... mrrrrr
Herzlich willkommen zur Öffnung eurer Augen (willkommen)
Hier ist der Dreck Abseits der öffentlichen Augen
Ich ritz die Wahrheit in den öffentlichen Glauben
Sprich aus was sich andere nicht öffentlich trauen
Mein Auftrag: Report von hier im Revier
Hartz 4 trifft Blutpuls marschiert wie ein Stier
Graue Häuserfassaden, 1 euro Laden
Junks fragen Leute ob sie 1 euro haben yeah
Wo wir kein Geld aber treue Freunde haben
Bullen dich schlagen wenn sie keine Zeugen haben
Geldnot, Gewalt und Bedrohung, Seelen voller Narben, soziale Verrohung
Ich fotografier meine Welt in nem Text
halts Bild vor euer Gesicht und gib euch Schellen bis ihrs fresst(wichser)
Wir gegen den Rest beiß mich fest damit ihr diese Welt nicht vergesst
Stinkende Aufzüge, Kinder auf Raubzüge
Geld gegen Leben jeder gegen jeden
Wir gegen euch Gewalt Überdosis
Ich zeige euch was hier los is kommt mit!

Hier ist der Dreck Abseits der öffentlichen Augen
Geld gegen Leben jeder gegen jeden

Fard:

Talion, Snaga(wir zeigen euch was hier los ist)
Fard yeah yallah 45
Geh und erzähl es deinen Nutten weiter
Armut macht lange Finger
Und Freunde werden zu einer Räuberleiter
Hier bewegst du dich auf Treibsand
Antiaggressionskurs fehlgeschlagen
Der Kopf bleibt krank
Illegales Glücksspiel und käufliche Liebe
Sie machen dir zum bösen Spiel freundliche Miene
Vater Staat schlägt dir jede Tür vor der Nase zu
Fressen und gefressen werden
Was erwartest du?
Jeder Funken von Hoffnung in Keim erstickt
Denn die Randgruppe Mensch steht unter Schweigepflicht
Und du scheiß Bonzenkind kriegst einen steifen Schwanz
Weil du dir ausnahmslos alles leisten kannst
Hand auf Herz wir sind nicht von gleichen Blut
eine ganze Generation auf Streifenzug
Es wird Nacht und sie setzen die Skimaske auf
und schreien(eyh du Wichser rück- deine Brieftasche raus!)
Ich bring Kritikern das Schweigen bei
während dessen geht Vater Staat auf Menschen jagt wie der weiße Hai
Rette sich wer kann
Rien ne va plus
Sie spielen um dein Leben und der Teufel tanzt im Devue

Armut macht lange Finger
Und Freunde werden zu einer Räuberleiter
Antiaggressionskurs fehlgeschlagen
Der Kopf bleibt krank
Denn die Randgruppe Mensch steht unter Schweigepflicht

Intro

Snaga :

Ouais, ouais
S-N-A-G-A
F-A-R-D
4596 Vietnam, Gladbeck, Ruhrpott Talion... mrrrrr
Bienvenue à l'ouverture de vos yeux (bienvenue)
Voici la crasse loin des yeux du public
Je grave la vérité dans la croyance publique
Je dis ce que d'autres n'osent pas dire publiquement
Ma mission : rapport d'ici, dans le bassin de la Ruhr
Le chômage rencontre le pouls sanguin qui marche comme un taureau
Façades grises, magasins à un euro
Les junkies demandent aux gens s'ils ont un euro, ouais
Où nous n'avons pas d'argent mais des amis fidèles
Les flics te frappent quand il n'y a pas de témoins
Manque d'argent, violence et menaces, âmes pleines de cicatrices, brutalisation sociale
Je photographie mon monde dans un texte
Je te mets l'image sous le nez et te gifle jusqu'à ce que tu l'acceptes (salope)
Nous contre le reste, accroche-toi pour que tu n'oublies pas ce monde
Ascenseurs puants, enfants en maraude
L'argent contre la vie, chacun pour soi
Nous contre vous, overdose de violence
Je te montre ce qui se passe ici, viens avec moi !

Voici la crasse loin des yeux du public
L'argent contre la vie, chacun pour soi

Fard :

Talion, Snaga (on te montre ce qui se passe ici)
Fard ouais yallah 45
Va le raconter à tes putes
La pauvreté fait les mains longues
Et les amis deviennent une échelle de voleur
Ici, tu marches sur des sables mouvants
Cours de gestion de la colère : échec
La tête reste malade
Jeux d'argent illégaux et amour vénal
Ils te font bonne figure pour un jeu pervers
L'État te claque toutes les portes au nez
Manger et être mangé
Qu'est-ce que tu attends ?
Chaque étincelle d'espoir est étouffée dans l'œuf
Parce que le groupe marginal humain est soumis au secret
Et toi, petit con de riche, tu bandes
Parce que tu peux tout te permettre, sans exception
Main sur le cœur, nous ne sommes pas du même sang
Toute une génération en maraude
La nuit tombe et ils mettent leur cagoule
et crient (hé, espèce de connard, sors ton portefeuille !)
Je fais taire les critiques
Pendant ce temps, l'État chasse les gens comme le grand requin blanc
Sauve qui peut
Rien ne va plus
Ils jouent avec ta vie et le diable danse au cabaret

La pauvreté fait les mains longues
Et les amis deviennent une échelle de voleur
Cours de gestion de la colère : échec
La tête reste malade
Parce que le groupe marginal humain est soumis au secret