Текст и перевод песни Snotkop - Ek Laaik van Jol

Ek Laaik van Jol

Ek like van funky tunes, en 'n kroeg vol booze
Ek like van meisies in bikinis met lekke boobs
Ek like van party met al my knope los
Met my glas vol brannas, want ek raak gou dors
Ek like van 'jaggabombs', ek like van Kurt se songs
Ek like van vry inni swembad, met busty blondes
Ek like van party met Tequila shots
Met my buurman se vrou want sy is freakin' hot
Ek like van jol
Ek like van jol, jol, jol, jol
Lig my glas en maak hom vol, vol, vol, vol
Want vanaand wil ek net dans, dans, dans, dans
Ek wil party heelnag lank, lank, lank, lank
Tot moreoggend sê ons "whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa waar's die jol"
"Whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa hier's die jol"
Ek like van crazy chicks en ek like van party tricks
Ek like van V.I.P want daar's die 'drinks' verniet
Ek like van party met 'n dop in altwee hanne
Met my sonbril op, en met 'n broek vol planne
Deurnag jol elke dag van die week
Soos John Travolta dans as ek wil sexy wees
Ek like van party met die girls van Graaf-Reinette
En al die anner lekke plekke as hul brannas het
Ek like van jol
Ek like van jol, jol, jol, jol
Lig die glas en maak hom vol, vol, vol, vol
Want vanaand wil ek net dans, dans, dans, dans
Ek wil party heelnag lank, lank, lank, lank
Tot moreoggend sê ons "whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa, waar's die jol?"
"Whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa, hier's die jol"
Ek like van meisies wat weet hoe om handstands te doen
Ek like van een shooter, twee shooter, op die vloer
Ek like van drie shooter, vier shooter, in jou moer
Nie as te besie want ek dans graag vas
En moreoggend voel ek niks vir babbelas
Ek like van jol
Ek like van jol, jol, jol, jol
Lig die glas en maak hom vol, vol, vol, vol
Want vanaand wil ek net dans, dans, dans, dans
Ek wil party heelnag lank, lank, lank, lank
Tot moreoggend sê ons "whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa waar's die jol?"
"Whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa, hier's die jol"
"Whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa, waar's die jol?"
"Whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa, hier's die jol"
"Whoa, whoa whoa oa"

J'aime faire la fête

J'aime les morceaux funky, et les bars pleins de boissons
J'aime les filles en bikinis avec de belles poitrines
J'aime faire la fête avec tous mes boutons déboutonnés
Avec mon verre plein de brannas, parce que je suis vite assoiffé
J'aime les "jaggabombs", j'aime les chansons de Kurt
J'aime me baigner dans la piscine avec des blondes plantureuses
J'aime faire la fête avec des shots de tequila
Avec la femme de mon voisin, parce qu'elle est vraiment canon
J'aime faire la fête
J'aime faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête
Lève ton verre et remplis-le, remplis-le, remplis-le, remplis-le
Parce que ce soir, je veux juste danser, danser, danser, danser
Je veux faire la fête toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on dise "whoa, whoa, whoa, oa" demain matin
"Whoa, whoa où est la fête ?"
"Whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa voici la fête"
J'aime les filles folles et j'aime les tours de fête
J'aime les VIP parce que les "boissons" sont gratuites
J'aime faire la fête avec un verre dans chaque main
Avec mes lunettes de soleil et un pantalon plein de plans
Faire la fête toute la nuit tous les jours de la semaine
Je danse comme John Travolta quand je veux être sexy
J'aime faire la fête avec les filles de Graaf-Reinette
Et tous les autres endroits sympas s'ils ont du brannas
J'aime faire la fête
J'aime faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête
Lève ton verre et remplis-le, remplis-le, remplis-le, remplis-le
Parce que ce soir, je veux juste danser, danser, danser, danser
Je veux faire la fête toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on dise "whoa, whoa, whoa, oa" demain matin
"Whoa, whoa où est la fête ?"
"Whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa voici la fête"
J'aime les filles qui savent faire des handstands
J'aime un shooter, deux shooters, sur le sol
J'aime trois shooters, quatre shooters, dans ton moer
Pas trop parce que j'aime danser serré
Et demain matin, je ne ressens rien pour la gueule de bois
J'aime faire la fête
J'aime faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête
Lève ton verre et remplis-le, remplis-le, remplis-le, remplis-le
Parce que ce soir, je veux juste danser, danser, danser, danser
Je veux faire la fête toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on dise "whoa, whoa, whoa, oa" demain matin
"Whoa, whoa où est la fête ?"
"Whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa voici la fête"
"Whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa où est la fête ?"
"Whoa, whoa, whoa, oa"
"Whoa, whoa voici la fête"
"Whoa, whoa whoa oa"