Snotkop - Song vir My Dad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Snotkop - Song vir My Dad




Dis nooit maklik nie, my woorde ver.
Это всегда нелегко, мои слова давно ушли.
Maar ek wil dit sê.
Но я хочу сказать вот что.
So ek skryf dit in 'n song vir my dad.
Я написал песню для своего отца.
Soms is dit moeilik om die woorde te sê.
Иногда трудно произнести эти слова.
So ek skryf 'n song, wat hoe baie lief ek hom het.
Я написала песню, чтобы сказать ему, как сильно я его люблю.
En my ster.
И моя звезда.
Is nie ver.
Никогда не бывает далеко.
Want my held.
Для моего героя.
Is my dad.
Это мой отец.
Hou my sterk, en so ek skryf dit in 'n song vir my dad.
Дай мне сил, и я напишу об этом в песне для своего отца.
En al lê, al 'n donker wolk oor daai berg.
Клянусь, над горой темная туча.
Weet ek, die son skyn altyd helder by dad.
Я знаю, сын всегда ярко сияет рядом с отцом.
En al breek, al breek 'n storm los oor die see.
И вдруг над морем разразился шторм.
Weet ek, my pa sal altyd daar vir my wees.
Я знаю, что мой отец всегда будет рядом со мной.
Want my ster.
Ради моей звезды.
Is nie ver.
Никогда не бывает далеко.
En my held.
И мой герой.
Is my dad.
Это мой отец.
Hou my sterk, so ek skryf dit in 'n song vir my dad.
Дай мне сил, поэтому я пишу об этом в песне для своего отца.
Instrumenteel
Инструментальный
Dis nooit maklik nie, my pen los 'n merk.
Это всегда нелегко, моя ручка оставляет след.
Maar ek wil dit sê.
Но я хочу сказать вот что.
So ek skryf 'n song vir my dad.
Я написал песню для своего отца.
Daar's soveel woorde en my woorde is min.
Так много слов, и мои слова-мои.
So ek skryf 'n song.
Поэтому я написал песню.
Wat hoe trots ek op my pa is.
Это показывает, как я горжусь своим отцом.
Want my ster.
Ради моей звезды.
Is nie ver.
Никогда не бывает далеко.
En my held.
И мой герой.
Is my dad.
Это мой отец.
Hou my sterk.
И сохрани мою силу.
So ek skryf dit in 'n song vir my dad.
Я написал песню для своего отца.
En al lê, al 'n donker wolk oor daai berg.
Клянусь, над горой темная туча.
Weet ek, die son skyn altyd helder by dad.
Я знаю, сын всегда ярко сияет рядом с отцом.
En al breek, al breek 'n storm los oor die see.
И вдруг над морем разразился шторм.
Weet ek, my pa sal altyd daar vir my wees.
Я знаю, что мой отец всегда будет рядом со мной.
Kom reënweer op jou dagbreek, en soms hartseer.
Приди дождь на твой рассвет, а иногда и сильнее.
Weet net ek sal altyd daar wees.
Просто знай, что я всегда буду рядом.
En in onweer, kan niks my keer, want ek weet.
И в бурю ничто не остановит меня, потому что я знаю.
My pa het my van beter geleer.
Мой отец учил меня лучше.
En al lê, al 'n donker wolk oor daai berg.
Клянусь, над горой темная туча.
Weet ek, die son skyn altyd helder by dad.
Я знаю, сын всегда ярко сияет рядом с отцом.
En al breek, al breek 'n storm los oor die see.
И вдруг над морем разразился шторм.
Weet ek, my pa sal altyd daar vir my wees.
Я знаю, что мой отец всегда будет рядом со мной.
Want my ster.
Ради моей звезды.
En my held.
И мой герой.
Hou my sterk.
И сохрани мою силу.
So ek skryf dit in 'n song vir my dad.
Я написал песню для своего отца.





Авторы: F Henning, M. Kahn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.