This Time Darlin' - Social Distortion перевод на немецкий

This Time Darlin'

As I'm looking back
On broken down dreams
Heartbreaks and memories
That I've had
I made it through the hard times
And came back a stronger man
But this time darling it's just not the same

Down the lonely stairs
With a suitcase in my hand
Misery can be a heavy load
I've made it through the hard times
And in vain I made it back
But this time darling it's just not the same

In the morining I was lonely
But never bothered to cry
Never even stopped to wonder why
Leaving was just another part of the game
But this time darling it's just not the same

In the morining I was lonely
But never bothered to cry
Never even stopped to wonder why
Leaving was just another part of the game
But this time darling it's just not the same

As I'm looking back
On broken down dreams
Heartbreaks and memories
That I've had
I made it through the hard times
And came back a stronger man
But this time darling it's just not the same

This time darling it's just not the same
But this time darling it's just not the same

Diesmal, Liebling

Wenn ich zurückblicke
Auf zerbrochene Träume
Herzschmerz und Erinnerungen
Die ich hatte
Ich habe die schweren Zeiten überstanden
Und kam als stärkerer Mann zurück
Aber diesmal, Liebling, ist es einfach nicht dasselbe

Die einsamen Treppen hinunter
Mit einem Koffer in meiner Hand
Elend kann eine schwere Last sein
Ich habe die schweren Zeiten überstanden
Und vergeblich kam ich zurück
Aber diesmal, Liebling, ist es einfach nicht dasselbe

Am Morgen war ich einsam
Aber kümmerte mich nie darum zu weinen
Hielt nicht einmal inne, um mich zu fragen warum
Gehen war nur ein weiterer Teil des Spiels
Aber diesmal, Liebling, ist es einfach nicht dasselbe

Am Morgen war ich einsam
Aber kümmerte mich nie darum zu weinen
Hielt nicht einmal inne, um mich zu fragen warum
Gehen war nur ein weiterer Teil des Spiels
Aber diesmal, Liebling, ist es einfach nicht dasselbe

Wenn ich zurückblicke
Auf zerbrochene Träume
Herzschmerz und Erinnerungen
Die ich hatte
Ich habe die schweren Zeiten überstanden
Und kam als stärkerer Mann zurück
Aber diesmal, Liebling, ist es einfach nicht dasselbe

Diesmal, Liebling, ist es einfach nicht dasselbe
Aber diesmal, Liebling, ist es einfach nicht dasselbe