Stay - Sofia Carson перевод на французский

Stay

You held me like the one thing you'd never lose
I held you at a distance, and it was cruel
I'm really good at pushing away too soon
And now I wish you'd come back, but you never do

Oh, they say you're better off
As if it's gonna make it easy to move on
Oh, they say that time will heal
But they don't ever wake up feeling like I feel (oh)

I can't forget the night that I let you walk away
You took the beating of my heart
It doesn't work the same
I close my eyes sometimes and hope that I see your face
And though I don't know where you are (know that)
I wanted you to stay

I miss the way you'd call just to say my name
Messages on my phone, I still replay
You never know what you got 'til nothing's left
Forgive me now if I could say what I never said

Oh, they say you're better off
As if it's gonna make it easy to move on
Oh, they say that time will heal
But they don't ever wake up feeling like I feel (oh)

I can't forget the night that I let you walk away
You took the beating of my heart
It doesn't work the same
I close my eyes sometimes and hope that I see your face
And though I don't know where you are (know that)
I wanted you to stay

I wanted you to stay (stay)
I wanted you to stay
I wanted you to stay

Stay

Oh, they say you're better off
As if it's gonna make it easy to move on

Reste

Tu me tenais comme la seule chose que tu ne perdrais jamais
Je te tenais à distance, et c'était cruel
Je suis vraiment douée pour repousser les gens trop tôt
Et maintenant, j'aimerais que tu reviennes, mais tu ne le fais jamais

Oh, ils disent que tu es mieux sans moi
Comme si ça allait rendre plus facile de passer à autre chose
Oh, ils disent que le temps guérit
Mais ils ne se réveillent jamais en se sentant comme je me sens (oh)

Je ne peux pas oublier la nuit où je t'ai laissé partir
Tu as pris le rythme de mon cœur
Il ne fonctionne plus de la même manière
Je ferme parfois les yeux et j'espère voir ton visage
Et même si je ne sais pas où tu es (je sais ça)
Je voulais que tu restes

Je manque à la façon dont tu appelais juste pour dire mon nom
Des messages sur mon téléphone, je les relis encore
Tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Pardonne-moi maintenant si je pouvais dire ce que je n'ai jamais dit

Oh, ils disent que tu es mieux sans moi
Comme si ça allait rendre plus facile de passer à autre chose
Oh, ils disent que le temps guérit
Mais ils ne se réveillent jamais en se sentant comme je me sens (oh)

Je ne peux pas oublier la nuit où je t'ai laissé partir
Tu as pris le rythme de mon cœur
Il ne fonctionne plus de la même manière
Je ferme parfois les yeux et j'espère voir ton visage
Et même si je ne sais pas où tu es (je sais ça)
Je voulais que tu restes

Je voulais que tu restes (restes)
Je voulais que tu restes
Je voulais que tu restes

Reste

Oh, ils disent que tu es mieux sans moi
Comme si ça allait rendre plus facile de passer à autre chose