Текст и перевод песни Sokół feat. Marysia Starosta - Reszta życia
Dobra,
koniec
baśni
rzeczywistość,
Хорошо,
конец
сказок
реальность,
Drzwi
klatki,
reklamy
ukradły
skrzynki
listom,
Дверь
клетки,
реклама
украла
ящики
с
письмами,
Chodnik
szary,
emeryci,
w
oknach
zimno,
Тротуар
серый,
пенсионеры,
в
окнах
холодно,
Teneryfy
nie
zobaczą
nigdy,
przykro.
Тенерифе
никогда
не
увидят,
извините.
Na
trzy
zmiany
do
fabryki
lepsi
w
biurach,
В
три
смены
на
завод
лучше
в
офисах,
Takie
same
plany
awansować
w
tych
strukturach.
Те
же
планы
продвигаются
в
этих
структурах.
"Kuraż
odciąć
się,
napierdolić,
"Кураж
отрезать,
нахуй,
No
inclusive
nawet
w
jednej
gwiazdce
policz.
No
inclusive
даже
в
одной
звезде
сосчитать.
Biała
półka,
zazdrość,
ich
to
boli.
Белая
полка,
зависть,
им
больно.
Zdjęcie,
film
wyretuszowany
slajd
Фото,
видео
ретушированный
слайд
Nie
przeżywamy
nic,
ale
mamy
dobry
kadr.
Мы
ничего
не
переживаем,
но
у
нас
хороший
персонал.
Dzban
koniec
rolki
kurwa
mać,
Кувшин
конец
рулона
нахрен
Mac,
Komornik
dzwoni,
ojca
zabiera
rak.
Пристав
звонит,
отца
забирает
рак.
Chuj
z
politycznej
poprawności,
Хуй
с
политкорректностью,
Świat
jest
taki
jakim
go
tworzymy.
Мир
такой,
каким
мы
его
создаем.
Ty
i
ja
już
czas!
Тебе
и
мне
пора!
Do
zera
licznik
tyka
wciąż,
К
нулю
счетчик
тикает
еще,
Choć
wcale
go
nie
słychać.
Хотя
его
совсем
не
слышно.
Nie
czekaj
już
i
zacznij
żyć,
Не
ждите
больше
и
начните
жить,
Pierwszym
dniem
reszty
życia!
Первый
день
остальной
жизни!
Wakacje?
Nie
w
tym
roku,
przyjdzie
pora,
Отпуск?
Не
в
этом
году,
придет
время,
Wszystkie
meble
ustaw
w
kierunku
telewizora.
Расположите
всю
мебель
к
телевизору.
Anteny
na
balkonach,
chipsy,
browar,
cola,
Антенны
на
балконах,
чипсы,
пивоварня,
Кола,
Jutro
jest
jak
dziś,
dziś
jest
jak
wczoraj.
Завтра
как
сегодня,
сегодня
как
вчера.
Nowe
bloki
śledzą
kurs
franka,
Новые
блоки
отслеживают
курс
Фрэнка,
Stare
śledzą
w
biedronkach
cenę
masła.
Старые
отслеживают
в
божьих
коровках
цену
масла.
Dwudziesta
druga
cisza
ma
nastać!
Двадцать
вторая
тишина
должна
наступить!
Wypierdalać
spać!
Życia
namiastka.
Проваливай
спать!
Жизнь
заменителя.
Dziewczynom
powrastały
telefony
we
łby,
Девчонкам
звонили
по
телефонам,
Ile
można
tak
o
niczym
pierdolić
bez
przerwy?
Сколько
можно
так
ни
о
чем
не
говорить?
Czas
leje
się
przez
palce,
czy
jest
ciekły?
Время
льется
сквозь
пальцы
или
оно
жидкое?
Znów
przy
umywalce
przed
snem
myjesz
zęby.
Опять
у
умывальника
перед
сном
чистишь
зубы.
Dziecku
tablet
w
rękę,
nie
zawraca
dupy,
Ребенку
планшет
в
руку,
не
разворачивает
задницу,
Nowe
kościoły
to
galerie,
niedzielne
zakupy.
Новые
церкви-это
галереи,
воскресные
покупки.
Wegetuj,
biednie
i
się
upij,
wyjeb
na
twarz
- А
ты,
бедняжка,
напьешься,
на
лицо
поимел!
Albo
wstań
i
załóż
buty,
poznaj
świat,
już
czas!
Или
встаньте
и
наденьте
обувь,
исследуйте
мир,
пора!
Do
zera
licznik
tyka
wciąż,
К
нулю
счетчик
тикает
еще,
Choć
wcale
go
nie
słychać.
Хотя
его
совсем
не
слышно.
Nie
czekaj
już
i
zacznij
żyć,
Не
ждите
больше
и
начните
жить,
Pierwszym
dniem
reszty
życia.
Первый
день
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fridolin Walcher, Christoph Bauss, Wojciech Sosnowski, Maria Aleksandra Starosta, Jakub Zulczyk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.