Текст и перевод песни Sokół feat. Marysia Starosta - W mieście

W mieście

W mieście jest tak bardzo duszno
Sucho i oddychać trudno
W mieście woda w kranach
Ma w sobie to całe ciężkie gówno
Muszę przejść się, zjeść gdzieś, przecież
Wstałem dzisiaj nieźle późno
Śmigam więc zahaczę wcześniej
To oligoceńskie źródło

Dietylo-hydroxylo amina
Z ich butelek uwalniana bo
Zdrowa woda znów jest lana
W etylenu politereftalan
Jak "klomipralina", fluor w stanach
W kranach działa marazm
Nie rozumiesz o czym prawię tu
To poczytać wypierdalaj

Ja nie zbawię, ja nie zrobię nic
Ty musisz zrobić ruch i chuj jak zwątpisz
Albo pod naciskiem całkiem stracisz mózg
Może w mieście tak gorący dzień jest
Że nas już wygrzało tu
Może melodyjnie brzmiący refren
Dotrze wam do głów

Idąc wdycham aldehydy
Tlenek węgla, tlenki siarki
Mijam ludzi ogłupiałych
Niosą siatki sąsiadki
Ludzi małych jest tak wielu
Myślą tylko tu i teraz
Chuj, że z dzieci ich w burdelu
Tym już nikt sie nie pozbiera

Siadam zjeść coś w mieście
Kurczak daje clenbuterol mi
Nareszcie, choć nie czuje
Żeby mięśnie moje czuły zryw
To jeszcze wezmę
Zjem łososia, pięknie lśni
Dostarcza mi daweczkę nitrofuranu i chloramfenikolu
Też se zjedzcie

Wiem, co jem – całą apteczkę, dziennie
Opierdalam luźno
Mendelejew byłby dumny ze mnie
Pewnie nic na próżno
Czy my wiemy coś na prawdę?
Łatwo we wszystko nie wierzcie
Zbuntowanych w mieście

В городе

В городе так душно,
Сухо, и дышать трудно.
В городе вода из крана
Содержит в себе всё это тяжёлое дерьмо.
Мне нужно прогуляться, где-нибудь поесть, ведь
Я встал сегодня довольно поздно.
Поэтому сгоняю, загляну пораньше
К этому олигоценовому источнику.

Диэтило-гидроксило амин
Из их бутылок высвобождается, потому что
Здоровая вода снова разливается
В полиэтилентерефталат.
Как "кломипрамин", фтор в Штатах.
В кранах царит маразм.
Не понимаешь, о чём я говорю?
Тогда почитать отправляйся...

Я не спасу, я ничего не сделаю.
Ты должен сделать шаг, и хрен с ним, если засомневаешься.
Или под давлением совсем потеряешь мозг.
Может, в городе просто такой жаркий день,
Что нас здесь уже поджарило.
Может, мелодичный припев
Дойдёт до ваших голов.

Идя, вдыхаю альдегиды,
Угарный газ, оксиды серы.
Прохожу мимо одуревших людей,
Они несут сумки соседки.
Маленьких людей так много,
Они думают только о здесь и сейчас.
По херу, что с их детьми в борделе.
Этим уже никто не займётся.

Сажусь перекусить в городе.
Курица даёт мне кленбутерол.
Наконец-то, хотя не чувствую,
Чтобы мои мышцы чувствовали прилив.
Тогда ещё возьму,
Съём лосося, он красиво блестит.
Даёт мне дозу нитрофурана и хлорамфеникола.
Сами тоже поешьте.

Я знаю, что ем - целую аптечку в день
Уплетаю играючи.
Менделеев гордился бы мной.
Наверное, ничего не зря.
Знаем ли мы что-нибудь на самом деле?
Не верьте легко во всё.
Восставших в городе...