Corretorzinho - Solange Almeida перевод на немецкий

Corretorzinho

É verdade
Que pelo celular nós temos mais coragem
Cara a cara
Perco a fala
A mão chega a suar
Ah, ah...
Só
Que o que tá acontecendo
Já passou de algo normal
Eu digito: "que tô bem"
Ele envia: "que eu tô mal"
Celular endoidou
Acho que tá dando pau...
Uô, uô, uô, uôô...
Êta corretorzinho desumano!
Eu digito: "não te quero"
Ele envia: "eu te amo"
Êta corretorzinho bem covarde!
Eu digito: "me esqueça"
Ele envia: "ô saudade"
Êta corretorzinho desumano!
Eu digito: "não te quero"
Ele envia: "eu te amo"
Êta corretorzinho bem covarde!
Eu digito: "me esqueça"
Ele envia: "ô saudade"
É verdade
Que pelo celular nós temos mais coragem
Cara a cara
Perco a fala
A mão chega a suar
A suar...
Só
Que o que tá acontecendo
Já passou de algo normal
Eu digito: "que tô bem"
Ele envia: "que eu tô mal"
Celular endoidou
Acho que tá dando pau...
Uô, uô, uô, uôô...
Êta corretorzinho desumano!
Eu digito: "não te quero"
Ele envia: "eu te amo"
Êta corretorzinho bem covarde!
Eu digito: "me esqueça"
Ele envia: "ô saudade"
Êta corretorzinho desumano!
Eu digito: "não te quero"
Ele envia: "eu te amo"
Êta corretorzinho bem covarde!
Eu digito: "me esqueça"
Ele envia: "ô saudade"
Que corretorzinho desumano!

Kleine Autokorrektur

Es ist wahr
Dass wir am Handy mutiger sind
Von Angesicht zu Angesicht
Verliere ich die Sprache
Meine Hand fängt an zu schwitzen
Ah, ah...
Nur
Was da gerade passiert
Ist schon nicht mehr normal
Ich tippe: „Mir geht's gut“
Er sendet: „Mir geht's schlecht“
Das Handy ist verrückt geworden
Ich glaube, es spinnt...
Uô, uô, uô, uôô...
Ach, du unmenschliche kleine Autokorrektur!
Ich tippe: „Ich will dich nicht“
Er sendet: „Ich liebe dich“
Ach, du feige kleine Autokorrektur!
Ich tippe: „Vergiss mich“
Er sendet: „Oh, Sehnsucht“
Ach, du unmenschliche kleine Autokorrektur!
Ich tippe: „Ich will dich nicht“
Er sendet: „Ich liebe dich“
Ach, du feige kleine Autokorrektur!
Ich tippe: „Vergiss mich“
Er sendet: „Oh, Sehnsucht“
Es ist wahr
Dass wir am Handy mutiger sind
Von Angesicht zu Angesicht
Verliere ich die Sprache
Meine Hand fängt an zu schwitzen
Zu schwitzen...
Nur
Was da gerade passiert
Ist schon nicht mehr normal
Ich tippe: „Mir geht's gut“
Er sendet: „Mir geht's schlecht“
Das Handy ist verrückt geworden
Ich glaube, es spinnt...
Uô, uô, uô, uôô...
Ach, du unmenschliche kleine Autokorrektur!
Ich tippe: „Ich will dich nicht“
Er sendet: „Ich liebe dich“
Ach, du feige kleine Autokorrektur!
Ich tippe: „Vergiss mich“
Er sendet: „Oh, Sehnsucht“
Ach, du unmenschliche kleine Autokorrektur!
Ich tippe: „Ich will dich nicht“
Er sendet: „Ich liebe dich“
Ach, du feige kleine Autokorrektur!
Ich tippe: „Vergiss mich“
Er sendet: „Oh, Sehnsucht“
Was für eine unmenschliche kleine Autokorrektur!