Solido - Una Rosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Solido - Una Rosa




Hoy e venido a decirte
Сегодня и пришел сказать тебе.
Un monton de pocas cosas.
Много всего.
Hoy e venido con una rosa
Сегодня и пришел с Розой
A repetirte lo que siento por ti
Чтобы повторить то, что я чувствую к тебе.
Tal vez no sea un buen lugar ni el mejor momento,
Может быть, это не хорошее место или лучшее время,
Pero te juro que traigo un muy buen argumento.
Но я клянусь, что приведу очень хороший аргумент.
Es que esta cosa de amar que me a vuelto un mendigo,
Это то, что любовь превратила меня в нищего.,
En los momentos que existen para estar contigo.
В моменты, которые существуют, чтобы быть с тобой.
Tal vez no te lo hayga dicho
Может быть, я не сказал тебе.
Lo suficientemente bastante.
Достаточно.
Por eso hoy e venido
Вот почему сегодня и пришел
Para que sepas que me vuelves loco.
Чтобы ты знал, что ты сводишь меня с ума.
Hoy e venido a decirte cada vez que te miro,
Сегодня и пришел сказать тебе каждый раз, когда я смотрю на тебя.,
Estas mas dentro de mi; me tienes sorprendido.
Ты больше во мне; ты удивил меня.
La manera que acomodas tus miradas en mi alma enamorada de ti
То, как ты размещаешь свои взгляды в моей душе, влюбленной в тебя,
Esta rosa no vale nada
Эта роза ничего не стоит.
E venido a decir que nunca te e mentido
И пришел, чтобы сказать, что я никогда не лгал тебе.
Cuando te digo que te amo hasta llorarte un rio
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, пока ты не оплакиваешь реку.
Si me dices que te vas, nunca me dejes
Если ты скажешь мне, что уходишь, никогда не оставляй меня.
Sin ti soy un vacio
Без тебя я пустота.
Hoy e venido a decirte, amor mio
Сегодня и пришел сказать тебе, любовь моя.
Tal vez no te lo hayga dicho
Может быть, я не сказал тебе.
Lo suficientemente bastante.
Достаточно.
Por eso hoy e venido
Вот почему сегодня и пришел
Para que sepas que me vuelves loco.
Чтобы ты знал, что ты сводишь меня с ума.
Hoy e venido a decirte cada vez que te miro,
Сегодня и пришел сказать тебе каждый раз, когда я смотрю на тебя.,
Estas mas dentro de mi; me tienes sorprendido.
Ты больше во мне; ты удивил меня.
La manera que acomodas tus miradas en mi alma enamorada de ti
То, как ты размещаешь свои взгляды в моей душе, влюбленной в тебя,
Esta rosa no vale nada
Эта роза ничего не стоит.
E venido a decir que nunca te e mentido
И пришел, чтобы сказать, что я никогда не лгал тебе.
Cuando te digo que te amo hasta llorarte un rio
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, пока ты не оплакиваешь реку.
Si me dices que te vas, nunca me dejes
Если ты скажешь мне, что уходишь, никогда не оставляй меня.
Sin ti soy un vacio
Без тебя я пустота.
Hoy e venido a decirte, amor mio.
Сегодня я пришел сказать тебе, любовь моя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.