Текст и перевод песни Something Missing - Empty

Empty

Every morning when I wake up I have to contemplate getting out of bed
And I don't feel like going anywhere
No, I don't feel my life going anywhere

Every afternoon when I'm occupied
I feel I have stop to catch my breath
I have to wonder if it's worth it
Or should I let it run away from me?
Cause really, what's the purpose?

Why does it feel so hard to do everything?
Why
Tell me why
Why do I feel so empty?

Every night I lay in bed awake
With all these narrow minded thoughts
Running through this broken brain
I try to tell myself everything will be ok
But every fucking night ends up the same

I know that every story has a conclusion
And I know it doesn't always end up well
But I know I've got a future and things are looking bright
So why does my life feel like hell?

I ask myself
Why does it feel so hard to do everything?
I ask myself why
Why
Why do I feel so empty?

I have friends who want to be there
I have a family that cares
I have everything that I say I need so why am I still crumbling

I'm washed up and dissolving
And I don't see that changing

Пустота

Каждое утро, просыпаясь, я думаю о том, чтобы встать с постели,
И мне не хочется никуда идти.
Нет, я не чувствую, что моя жизнь куда-то движется.

Каждый день, когда я чем-то занята,
Я чувствую, что мне нужно остановиться, чтобы перевести дыхание.
Мне приходится задаваться вопросом, стоит ли оно того,
Или мне стоит позволить всему катиться своим чередом?
Потому что, по правде говоря, в чём смысл?

Почему так тяжело делать всё?
Почему?
Скажи мне, почему
Я чувствую такую пустоту?

Каждую ночь я лежу в постели без сна
Со всеми этими ограниченными мыслями,
Которые проносятся в моей сломленной голове.
Я пытаюсь убедить себя, что всё будет хорошо,
Но каждая гребаная ночь заканчивается одинаково.

Я знаю, что у каждой истории есть конец,
И я знаю, что не всегда всё заканчивается хорошо.
Но я знаю, что у меня есть будущее, и всё выглядит радужно.
Так почему же моя жизнь похожа на ад?

Я спрашиваю себя,
Почему так тяжело делать всё?
Я спрашиваю себя, почему?
Почему?
Почему я чувствую такую пустоту?

У меня есть друзья, которые хотят быть рядом,
У меня есть семья, которая заботится обо мне.
У меня есть всё, что, как я говорю, мне нужно, так почему же я всё ещё рушусь?

Я разбита и растворяюсь,
И я не вижу, чтобы это менялось.