Hug - Sondia перевод на немецкий

Hug

길어진 그림자의 두 발이 무거워
이 밤엔 아무 데도 갈 곳이 난 없네
이 바람에 질려 흘러가는 저 구름처럼
무거운 짐을 내려놓은 채
잠에 들고 싶어 따스히

내 두 손을 꼭 잡아줘
혼자라고 느낄 때
그 온기가 나에겐 더 큰 힘이 되는 걸
어둠은 두려운 나니까

흔들리는 나를 안아줘
다시 약해지기 전에
나를 품에 안고 괜찮아 괜찮아
나쁜 꿈은 꾸지 마 내게 말해줘

유난히 별거 아닌 일들에 작아져
괜시리 별거 아닌 말들에 또 우네
내 시간은 자꾸 멈춰 서려해
한 발짝 더 갈 수가 없어

내 두 손을 꼭 잡아줘
혼자라고 느낄 때
작은 위로가 내 겐 더 큰 힘이 되는 걸
어두운 이 밤은 기니까

흔들리는 나를 안아줘
다시 약해지기 전에
나를 품에 안고 괜찮아 괜찮아
내일이면 괜찮아 내게 말해줘

Hoo oooh
Hoo ooh
Hoo hoo
더는 혼자가 아냐
내게 말해줘

Umarmung

Meine langen Schattenfüße sind schwer
In dieser Nacht habe ich nirgendwohin zu gehen
Wie diese Wolken, die im Wind müde treiben
Möchte ich meine schwere Last ablegen und
Warm einschlafen

Nimm meine beiden Hände fest in deine
Wenn ich mich allein fühle
Deine Wärme gibt mir so viel Kraft, das weiß ich
Denn ich habe Angst vor der Dunkelheit

Umarme mich, wenn ich wanke
Bevor ich wieder schwach werde
Halte mich in deinen Armen und sag mir, es ist okay, es ist okay
Sag mir, ich soll keine bösen Träume haben

Ich werde so klein bei belanglosen Dingen
Ich weine so sinnlos über belanglose Worte
Meine Zeit scheint immer wieder stillzustehen
Ich kann keinen Schritt weitergehen

Nimm meine beiden Hände fest in deine
Wenn ich mich allein fühle
Ein kleiner Trost gibt mir so viel Kraft
Denn diese dunkle Nacht ist so lang

Umarme mich, wenn ich wanke
Bevor ich wieder schwach werde
Halte mich in deinen Armen und sag mir, es ist okay, es ist okay
Sag mir, es wird morgen besser

Hoo oooh
Hoo ooh
Hoo hoo
Ich bin nicht mehr allein
Sag mir das