Hug - Sondia перевод на английский

Hug

길어진 그림자의 두 발이 무거워
이 밤엔 아무 데도 갈 곳이 난 없네
이 바람에 질려 흘러가는 저 구름처럼
무거운 짐을 내려놓은 채
잠에 들고 싶어 따스히

내 두 손을 꼭 잡아줘
혼자라고 느낄 때
그 온기가 나에겐 더 큰 힘이 되는 걸
어둠은 두려운 나니까

흔들리는 나를 안아줘
다시 약해지기 전에
나를 품에 안고 괜찮아 괜찮아
나쁜 꿈은 꾸지 마 내게 말해줘

유난히 별거 아닌 일들에 작아져
괜시리 별거 아닌 말들에 또 우네
내 시간은 자꾸 멈춰 서려해
한 발짝 더 갈 수가 없어

내 두 손을 꼭 잡아줘
혼자라고 느낄 때
작은 위로가 내 겐 더 큰 힘이 되는 걸
어두운 이 밤은 기니까

흔들리는 나를 안아줘
다시 약해지기 전에
나를 품에 안고 괜찮아 괜찮아
내일이면 괜찮아 내게 말해줘

Hoo oooh
Hoo ooh
Hoo hoo
더는 혼자가 아냐
내게 말해줘

Hug

My lengthening shadow's feet feel heavy
Tonight, I have nowhere to go
Like those clouds drifting, tired of this wind
I want to fall asleep warmly, having put down my heavy burden
I want to fall asleep warmly

Please hold my hands tightly
When I feel alone
That warmth is a greater strength to me
Because I'm so afraid of the darkness

Embrace me when I'm shaking
Before I become weak again
Hold me in your arms and tell me it's okay, it's okay
Don't let me have bad dreams, tell me

I feel so small over trivial things
I cry again over pointless words
My time keeps trying to stop
I can't take another step

Please hold my hands tightly
When I feel alone
A small comfort is a greater strength to me
Because this dark night is so long

Embrace me when I'm shaking
Before I become weak again
Hold me in your arms and tell me it's okay, it's okay
Tell me it'll be okay tomorrow

Hoo oooh
Hoo ooh
Hoo hoo
I'm not alone anymore
Tell me