Текст и перевод песни Sonu Nigam - Hans Mat Pagli

Hans Mat Pagli

Jabse mila hoon tujhse
Muskuraata rehta hoon
Jo bhi milta hai mujhse
Sunata phirta hoon
Door rehna iss mayajaal se
Warna tera jeena dusvaar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega
Main toh yeh sochta tha
Sochta tha bewajah
Khwabon ki khidki thi bandh
Ab ishq hoga bhi kya
Tujhse yun thoda khul gaya hoon main
Yun teri aankhon mein ghul gaya hoon main
O... jaise paani mein chandan hua
Dil ab kuch bhi karne ko taiyar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega
Jaise nadiya main aaj kal
Balkhati chalti hoon
Teri nazar se darpan
Dekh kar nikalti hoon
Saji rahoon tere khayaal se
Toh har din jaise tyohaar ho jaayega
Hans mat pagle pyar ho jaayega
Tune khola mera aasmaan
Ikk chaand roshan huaa
Khali sa tha mann mera
Taaron ka aangan huaa
Baaton mein teri kho gayi hoon
Badla mausam ya main nayi hoon
Kaise door rahoon tere khayaal se
Ab har pal tera intezaar ho jaayega
Hans mat pagle pyar ho jaayega
Hans mat pagli pyar ho jaayega

Не смейся, глупышка

С тех пор, как встретил тебя,
Всё время улыбаюсь.
Каждому, кого встречаю,
О тебе рассказываю.
Держись подальше от этих чар,
А то жить станет тяжело.
Не смейся, глупышка, влюбишься.
Я ведь думал,
Думал без причины,
Что окно грёз закрыто,
Что любви не будет.
С тобой я немного раскрылся,
В твоих глазах растворился.
О... словно сандал в воде,
Сердце теперь готово на всё.
Не смейся, глупышка, влюбишься.
Словно река сейчас,
Смущённо теку.
Из твоих глаз, как из зеркала,
Смотрю и выхожу.
Пребываю в мечтах о тебе,
И каждый день как праздник.
Не смейся, глупышка, влюбишься.
Ты открыла мне небо,
Одна луна засияла.
Пустым было моё сердце,
Звёздным двором стало.
В твоих словах я потерялся,
Погода изменилась, или я новый.
Как мне удержаться от мыслей о тебе,
Теперь каждое мгновение буду ждать тебя.
Не смейся, глупышка, влюбишься.
Не смейся, глупышка, влюбишься.