Kal Ho Naa Ho - Sonu Nigam перевод на французский

Kal Ho Naa Ho

Har ghadi badal rahe hai roop Zindagi
Chaav hai kabhi kabhi hai dhoop zidnagi
Har pal yahan jee bhar jiyo
Jo hai sama, Kal ho na ho
Har ghadi badal rahe hai roop Zindagi
Chaav hai kabhi kabhi hai dhoop zidnagi
Har pal yahan jee bhar jiyo
Jo hai sama, kal ho na ho
Chaahe jo tumhe poore dil se
Milta hai woh mushkil se
Aisa jo koi kahin hai
Bas vahi sabse hasin hai
Us haath ko tum thaam lo
Woh meherbaan kal ho na ho
Har pal yahan jee bhar jiyo
Jo hai sama kal ho na ho
Palko ke leke saaye Paas koi jo aaye Lakh sambhalo paagal dil ko
Dil dhadke hi jaaye Par sochlo
Is pal hai jo Woh dastan kal ho na ho
Har ghadi badal rahe hai roop Zindagi
Chaav hai kabhi kabhi hai dhoop zidnagi
Har pal yahan jee bhar jiyo
Jo hai sama, kal ho na ho
Har pal yahan jee bhar jiyo
Jo hai sama kal ho na ho...
Har pal yahan jee bhar jiyo
Jo hai sama kal ho na ho...
Jo hai sama, kal ho na ho
Har pal yahan jee bhar jiyo
Jo hai sama kal ho na ho...

Demain, qui sait

Chaque instant, la vie change de visage
Parfois il y a de l'ombre, parfois du soleil dans la vie
Vivez chaque moment ici à votre guise
Ce que vous avez, demain, qui sait
Chaque instant, la vie change de visage
Parfois il y a de l'ombre, parfois du soleil dans la vie
Vivez chaque moment ici à votre guise
Ce que vous avez, demain, qui sait
Ce que tu désires de tout ton cœur
C'est rare de le trouver
Si quelqu'un est comme ça quelque part
C'est le plus beau
Prends sa main
Il sera bienveillant, demain, qui sait
Vivez chaque moment ici à votre guise
Ce que vous avez, demain, qui sait
Avec l'ombre de vos cils, si quelqu'un arrive près de vous, calmez votre cœur fou
Le cœur battra, mais réfléchissez
Ce moment est là, cette histoire, demain, qui sait
Chaque instant, la vie change de visage
Parfois il y a de l'ombre, parfois du soleil dans la vie
Vivez chaque moment ici à votre guise
Ce que vous avez, demain, qui sait
Vivez chaque moment ici à votre guise
Ce que vous avez, demain, qui sait...
Vivez chaque moment ici à votre guise
Ce que vous avez, demain, qui sait...
Ce que vous avez, demain, qui sait
Vivez chaque moment ici à votre guise
Ce que vous avez, demain, qui sait...