Текст и перевод песни Sonu Nigam - Meri Duniya Hai Tujhme

Meri Duniya Hai Tujhme

Meree Duniya Hai Tujhame Kahee
Tere Bin Mai Kya Kuchh Bhee Nahee
Meree Jaan Me Teree Jaan Hai O Sathee Mere
Meree Duniya Hai Tujhame Kahee
Tere Bin Mai Kya Kuchh Bhee Nahee
Meree Jaan Me Teree Jaan Hai O Sathee Mere
Meree Duniya Hai Tujhame Kahee
Tere Bin Mai Kya Kuchh Bhee Nahee
Palako Me Tere Rup Kaa Sapana Saja Diya
Pahalee Najar Me Hee Tujhe Apna Bana Liya
Hai Yahee Aaraju Har Ghadee Baithhee Raho Mere Saamane
Meree Duniya Hai Tujhame Kahee
Tere Bin Mai Kya Kuchh Bhee Nahee
Aisa Laga Mere Sanam Ham Jo Yaha Mile
Sehara Me Jaise Shabanamee Chaahat Ke Gul Khile
Yeh Jamin Aasmaan Kah Rahe, Ham Toh Kabhee Naa Honge Juda
Meree Duniya Hai Tujhame Kahee
Tere Bin Mai Kya Kuchh Bhee Nahee
Meree Jaan Me Teree Jaan Hai O Sathee Mere
Meree Duniya Hai Tujhame Kahee
Tere Bin Mai Kya Kuchh Bhee Nahee.

Mon monde est en toi

Mon monde est en toi, je le dis
Sans toi, je ne suis rien du tout
Ta vie est en moi, mon cher ami
Mon monde est en toi, je le dis
Sans toi, je ne suis rien du tout
Ta vie est en moi, mon cher ami
Mon monde est en toi, je le dis
Sans toi, je ne suis rien du tout
J'ai placé un rêve de ton visage dans mes paupières
Dès le premier regard, je t'ai fait mien
C'est mon souhait, à chaque instant, que tu restes devant moi
Mon monde est en toi, je le dis
Sans toi, je ne suis rien du tout
Il me semble, mon amour, que nous nous sommes rencontrés ici
Comme des fleurs d'amour ont fleuri dans le désert au clair de lune
La terre et le ciel le disent, nous ne serons jamais séparés
Mon monde est en toi, je le dis
Sans toi, je ne suis rien du tout
Ta vie est en moi, mon cher ami
Mon monde est en toi, je le dis
Sans toi, je ne suis rien du tout.