Текст и перевод песни Sonu Nigam - Yeh Dil Deewana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeh Dil Deewana
Ce Cœur Fou
Deewana
Hai
Ye
Dil
Fou
Est
Ce
Cœur
Deewane
Ne
Mujhko
Bhi
Ah
Kar
Daala
Deewana
Ce
Fou
M'a
Rendu
Fou
Maine
Uske
Shahar
Ko
Chhoda
J'ai
Quittée
Ta
Ville
Uski
Gali
Mein
Dil
Ko
Toda
J'ai
Brisé
Mon
Cœur
Dans
Ta
Rue
Phir
Bhi
Seene
Mein
Dhadakta
Hai
Ye
Dil
Mais
Il
Bat
Encore
Dans
Ma
Poitrine
Maine
Dil
Se
Usay
Nikaala
Je
T'ai
Enlevé
De
Mon
Cœur
Jo
Na
Karna
Tha
Kar
Daala
J'ai
Fait
Ce
Que
Je
Ne
Devais
Pas
Faire
Phir
Phi
Yaad
Usi
Ko
Karta
Hai
Ye
Dil
Mais
Je
Penses
Toujours
à
Toi
Deewana
Hai
Ye
Dil
Fou
Est
Ce
Cœur
God
saves
the
world
Dieu
Sauve
Le
Monde
World
saves
the
man
Le
Monde
Sauve
L'homme
Man
saves
the
heart
L'homme
Sauve
Le
Cœur
Heart
saves
love
Le
Cœur
Sauve
L'amour
Dil
Dil
Dil
Cœur
Cœur
Cœur
Dil
Dil
Dil
Cœur
Cœur
Cœur
Dil
Ki
Khata
Bhi
Hai
Kya
Le
Cœur
Peut-il
Avoir
Des
Fautes
?
Mujhko
Gila
Bhi
Hai
Kya
Ai-Je
Des
Raisons
De
Te
Blâmer
?
Is
Dillagi
Ke
Siva
Dil
Ne
Kiya
Bhi
Hai
Kya
Que
Le
Cœur
A-t-il
Fait
En
dehors
De
Son
Amour
?
Aashiq
Hai
Ye
Chor
Nahin
Main
Kya
Karoon
Je
Suis
Un
Amoureux,
Pas
Un
Voleur,
Que
Puis-je
Faire
?
Dil
Pe
Mera
Zor
Nahin
Hai
Main
Kya
Karoon
Je
N'ai
Aucun
Contrôle
Sur
Mon
Cœur,
Que
Puis-je
Faire
?
Aashiq
Hai
Ye
Chor
Nahin
Main
Kya
Karoon
Je
Suis
Un
Amoureux,
Pas
Un
Voleur,
Que
Puis-je
Faire
?
Dil
Pe
Mera
Zor
Nahin
Hai
Main
Kya
Karoon
Je
N'ai
Aucun
Contrôle
Sur
Mon
Cœur,
Que
Puis-je
Faire
?
Deewana
Hai
Ye
Dil
Fou
Est
Ce
Cœur
Dil
Kaisa
Bepeer
Hai
Comment
Le
Cœur
Peut-il
Être
Si
Impatient
?
Vo
Ek
Tasveer
Hai
Tu
Es
Une
Image
Main
Kehta
Hoon
Tod
De
Kehta
Hai
Zanjeer
Hai
Je
Dis
De
Briser
Les
Chaînes,
Il
Dit
Que
C'est
Une
Chaîne
Koi
Kachchi
Dor
Nahin
Hai
Main
Kya
Karoon
Ce
N'est
Pas
Un
Fil
Fragile,
Que
Puis-je
Faire
?
Dil
Pe
Koi
Zor
Nahin
Hai
Main
Kya
Karoon
Je
N'ai
Aucun
Contrôle
Sur
Mon
Cœur,
Que
Puis-je
Faire
?
Koi
Kachchi
Dor
Nahin
Hai
Main
Kya
Karoon
Ce
N'est
Pas
Un
Fil
Fragile,
Que
Puis-je
Faire
?
Dil
Pe
Koi
Zor
Nahin
Hai
Main
Kya
Karoon
Je
N'ai
Aucun
Contrôle
Sur
Mon
Cœur,
Que
Puis-je
Faire
?
Deewana
Hai
Ye
Dil
Fou
Est
Ce
Cœur
Deewane
Ne
Mujhko
Bhi
Ah
Kar
Daala
Deewana
Ce
Fou
M'a
Rendu
Fou
Maine
Uske
Shahar
Ko
Chhoda
J'ai
Quittée
Ta
Ville
Uski
Gali
Mein
Dil
Ko
Toda
J'ai
Brisé
Mon
Cœur
Dans
Ta
Rue
Phir
Bhi
Seene
Mein
Dhadakta
Hai
Ye
Dil
Mais
Il
Bat
Encore
Dans
Ma
Poitrine
Maine
Dil
Se
Usay
Nikaala
Je
T'ai
Enlevé
De
Mon
Cœur
Jo
Na
Karna
Tha
Kar
Daala
J'ai
Fait
Ce
Que
Je
Ne
Devais
Pas
Faire
Phir
Phi
Yaad
Usi
Ko
Karta
Hai
Ye
Dil
Mais
Je
Penses
Toujours
à
Toi
Deewana
Hai
Ye
Dil
Fou
Est
Ce
Cœur
Deewane
Ne
Mujhko
Bhi
Ah
Kar
Daala
Deewana
Ce
Fou
M'a
Rendu
Fou
Dil
Dil
Deewana
Dil
Cœur
Cœur
Fou
Cœur
Dil
Dil
Paagal
Dil
Cœur
Cœur
Folle
Cœur
Dil
Dil
Dil
Dil
Cœur
Cœur
Cœur
Cœur
Dil
Dil
Dil
Dil
Cœur
Cœur
Cœur
Cœur
Dil
Dil
Dil
Dil
Cœur
Cœur
Cœur
Cœur
Dil
Dil
Dil
Dil
Cœur
Cœur
Cœur
Cœur
Dil
Dil
Dil
Dil
Cœur
Cœur
Cœur
Cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.