Текст и перевод песни Sonya Kitchell - Let Me Go

Let Me Go

You hold me down
Please
You let me go
I'm dying to be out
On my own
And I think I might go crazy
If this lasts any longer

You tell me this
And you tell me that
I'm trying to tell you
Where I'm at
And I think I might
Go crazy
If this lasts any longer

Oh yeah

(Chorus)
I want to
Let you know you got to
Let me
Go
You got to let me go
Yeah you got to
Let me
Go
You gotta let me go
Oh you gotta let me go
And I'm just tryin' to
Let you know
So please
Let me go

(Doo-doo's)

I've been on my
Best behavior
Well more than you need
I'm not a savior
And I think I might go crazy
If this lasts any longer

You may think
You're misunderstood
But I'm tired of acting
Like I should
And I think I might go crazy
If this lasts any longer

Oh yeah

(Chorus)
I want to
Let you know you got to
Let me
Go
You gotta let me go
Oh you got to
Let me
Go
You gotta let me go
Oh you gotta let me go
You know I'm tryin' to
Let you know
So please
Let me go

(Bridge)
Well I love you
And I need you
But I've got to get away
Give me space
And I won't mind
When you want me to stay
And I resent the fact
That I need you
You gotta let me make mistakes
Give me time
Out on my own
We won't have too much heartache
And I say oh

(Chorus)
I wanna
Let you know you got to
Let me
Go
You gotta let me go
Oh you gotta
Let me
Go
You gotta let me go
Oh you gotta
Let me
Go
You gotta let me go
Oh you gotta
Let me
Go
Oh you gotta let me go
You gotta let me go
I'm just trying to
Let you know
You gotta let me go

(Doo-doo's)
(Mmm's)

Отпусти меня

Ты держишь меня
Прошу,
Отпусти меня
Я умираю от желания быть свободной,
Самой по себе
И, кажется, я схожу с ума,
Если это продлится ещё хоть немного.

Ты говоришь мне то,
Ты говоришь мне это,
Я пытаюсь сказать тебе,
Что со мной происходит.
И, кажется, я
Сойду с ума,
Если это продлится ещё хоть немного.

О да

(Припев)
Я хочу,
Чтобы ты знал, что должен
Отпустить
Меня.
Ты должен отпустить меня.
Да, ты должен
Отпустить
Меня.
Ты должен отпустить меня.
О, ты должен отпустить меня.
И я просто пытаюсь
Дать тебе знать,
Поэтому, прошу,
Отпусти меня.

(Вокализ)

Я вела себя
Хорошо,
Даже лучше, чем нужно.
Я не спасительница.
И, кажется, я сойду с ума,
Если это продлится ещё хоть немного.

Ты, возможно, думаешь,
Что тебя не понимают,
Но я устала притворяться,
Что должна так поступать.
И, кажется, я сойду с ума,
Если это продлится ещё хоть немного.

О да

(Припев)
Я хочу,
Чтобы ты знал, что должен
Отпустить
Меня.
Ты должен отпустить меня.
О, ты должен
Отпустить
Меня.
Ты должен отпустить меня.
О, ты должен отпустить меня.
Знаешь, я пытаюсь
Дать тебе знать,
Поэтому, прошу,
Отпусти меня.

(Переход)
Я люблю тебя
И ты мне нужен,
Но я должна уйти.
Дай мне простора,
И я не буду против,
Когда ты захочешь, чтобы я осталась.
И меня возмущает тот факт,
Что ты мне нужен.
Ты должен позволить мне совершать ошибки.
Дай мне время
Побыть одной.
У нас не будет слишком много душевной боли.
И я говорю, о,

(Припев)
Я хочу,
Чтобы ты знал, что должен
Отпустить
Меня.
Ты должен отпустить меня.
О, ты должен
Отпустить
Меня.
Ты должен отпустить меня.
О, ты должен
Отпустить
Меня.
Ты должен отпустить меня.
О, ты должен
Отпустить
Меня.
О, ты должен отпустить меня.
Ты должен отпустить меня.
Я просто пытаюсь
Дать тебе знать.
Ты должен отпустить меня.

(Вокализ)
(Вокализ)