Simple Melody - Sonya Kitchell перевод на немецкий

Simple Melody

Simple melody

Spinning 'round
Till I tumble down
All my worries sink into the ground
As I lay here and look up at the Sun-lit trees

There's so many sounds
I don't believe silence can be found
Some would say it's quiet now
But I hear silence and it breaths

Lately
All I wanna do
Is sing
La da la da dee
That's all that I need
Just a simple melody
To set my soul free
For with out it, I can hardly breathe

Happiness has been good to me
But sorrow sets inspiration free
I love to feel
Everything that I can feel

I laugh I cry it's all the same
I love the sunshine, love the rain
As long as I can sing
About a beauty, so surreal

Lately
All I wanna do
Is sing
La da la da dee
That's all that I need
To sing La da la da dee
To set me free
To sing La da la da dee
For with out it, I can hardly breathe
Yes that's all that I need
It's all that I need

Einfache Melodie

Einfache Melodie

Dreht sich im Kreis
Bis ich hinfalle
Alle meine Sorgen versinken im Boden
Während ich hier liege und zu den sonnenbeschienenen Bäumen aufschaue

Es gibt so viele Geräusche
Ich glaube nicht, dass Stille gefunden werden kann
Manche würden sagen, es ist jetzt ruhig
Aber ich höre die Stille und sie atmet

In letzter Zeit
Alles, was ich tun will
Ist singen
La da la da dee
Das ist alles, was ich brauche
Nur eine einfache Melodie
Um meine Seele zu befreien
Denn ohne sie kann ich kaum atmen

Das Glück war gut zu mir
Aber Kummer setzt Inspiration frei
Ich liebe es zu fühlen
Alles, was ich fühlen kann

Ich lache, ich weine, es ist alles dasselbe
Ich liebe den Sonnenschein, liebe den Regen
Solange ich singen kann
Über eine Schönheit, so surreal

In letzter Zeit
Alles, was ich tun will
Ist singen
La da la da dee
Das ist alles, was ich brauche
Zu singen La da la da dee
Um mich zu befreien
Zu singen La da la da dee
Denn ohne sie kann ich kaum atmen
Ja, das ist alles, was ich brauche
Es ist alles, was ich brauche