Текст и перевод песни Sonya Kitchell - Simple Melody

Simple Melody

Simple melody

Spinning 'round
Till I tumble down
All my worries sink into the ground
As I lay here and look up at the Sun-lit trees

There's so many sounds
I don't believe silence can be found
Some would say it's quiet now
But I hear silence and it breaths

Lately
All I wanna do
Is sing
La da la da dee
That's all that I need
Just a simple melody
To set my soul free
For with out it, I can hardly breathe

Happiness has been good to me
But sorrow sets inspiration free
I love to feel
Everything that I can feel

I laugh I cry it's all the same
I love the sunshine, love the rain
As long as I can sing
About a beauty, so surreal

Lately
All I wanna do
Is sing
La da la da dee
That's all that I need
To sing La da la da dee
To set me free
To sing La da la da dee
For with out it, I can hardly breathe
Yes that's all that I need
It's all that I need

Простая мелодия

Простая мелодия

Кружусь,
Пока не упаду,
Все мои тревоги уходят в землю,
Пока я лежу здесь и смотрю на залитые солнцем деревья.

Так много звуков,
Я не верю, что можно найти тишину,
Некоторые сказали бы, что сейчас тихо,
Но я слышу тишину, и она дышит.

В последнее время
Все, что я хочу делать,
Это петь
Ля ля ля ля ди
Это все, что мне нужно,
Просто простая мелодия,
Чтобы освободить мою душу,
Потому что без нее я едва могу дышать.

Счастье было ко мне благосклонно,
Но печаль освобождает вдохновение,
Я люблю чувствовать
Все, что я могу чувствовать.

Я смеюсь, я плачу, это все равно,
Я люблю солнце, люблю дождь,
Пока я могу петь
О красоте, такой нереальной.

В последнее время
Все, что я хочу делать,
Это петь
Ля ля ля ля ди
Это все, что мне нужно,
Петь ля ля ля ля ди,
Чтобы освободить меня,
Петь ля ля ля ля ди,
Потому что без этого я едва могу дышать,
Да, это все, что мне нужно,
Это все, что мне нужно.