Sookee - Trinity - перевод текста песни на французский

Trinity - Sookeeперевод на французский




Trinity
Trinity
Verse 1:
Verset 1:
Sieh dis is meine struktur alles verwoben gesamt
Regarde, c'est ma structure, tout est entrelacé
Und ich hab glück wie fuchur und so dis lob nicht verkannt
Et j'ai de la chance comme Foufou, alors ne méprise pas ces compliments
Dis is ne frage des deals hab die methoden entspannt
C'est une question d'accord, j'ai détendu les méthodes
Ist dir die wahrheit zuviel lebst du halt ohne verstand
Si la vérité est trop lourde pour toi, vis sans intelligence
Eines baut auf dem ander′n auf
L'un s'appuie sur l'autre
Und du kriegst deine chance aber wann genau
Et tu auras ta chance, mais quand exactement ?
Alles kommt wie es soll mach dich bekannt und vertraut
Tout arrive comme il se doit, fais-toi connaître et fais-toi confiance
Denn dis is' komplementär nicht wie der mann und die frau
Car c'est complémentaire, pas comme l'homme et la femme
Ich lieb es dreidimensional etwas komplex doch nicht schwer
J'aime ça en trois dimensions, un peu complexe mais pas difficile
Und klingt es beinah banal sind meine texte verkehrt
Et si ça semble banal, mes paroles sont fausses
Weil ich die lorbeern nicht brauch sind dis drittel nicht stücke
Parce que je n'ai pas besoin des lauriers, ces tiers ne sont pas des morceaux
Und ich forder dich auf in die mitte zu rücken
Et je te demande de te mettre au milieu
Hook:
Refrain :
Welcome to trinity - dis is′n drittel von allem
Bienvenue dans la Trinité - c'est un tiers de tout
Das mittel zum teilen geb mir müh mich nicht zu beeilen
Le moyen de partager, donne-moi la peine de ne pas me précipiter
Welcome to to trinity - dis is'n drittel vom ganzen
Bienvenue à la Trinité - c'est un tiers du tout
Aus der mitte entstanden ein blick zurück auf instanzen
du milieu, un regard en arrière sur les instances
Welcome to trinity - dis is'n drittel von allem
Bienvenue dans la Trinité - c'est un tiers de tout
Das mittel zum teilen geb mir müh mich nicht zu beeilen
Le moyen de partager, donne-moi la peine de ne pas me précipiter
Welcome to to trinity - dis is′n drittel vom ganzen
Bienvenue à la Trinité - c'est un tiers du tout
Aus der mitte entstanden ein blick zurück auf instanzen
du milieu, un regard en arrière sur les instances
Verse 2:
Verset 2 :
Ich hab mir abgewöhnt über lücken zu klagen
J'ai perdu l'habitude de me plaindre des lacunes
Seitdem speise ich viel freude daraus brücken zu schlagen
Depuis, je prends beaucoup de plaisir à jeter des ponts
Ist die erfahrung zu schwer um sie auf′m rücken zu tragen
Si l'expérience est trop lourde pour être portée sur le dos
Pflanze ich lines in den nächten und pflück sie an tagen
Je plante des lignes la nuit et je les cueille le jour
Zwei von drei ist 'ne gute tendenz
Deux sur trois, c'est une bonne tendance
Und ich hab keinen schatz mir ist die truhe zu eng
Et je n'ai pas de trésor, le coffre est trop étroit pour moi
Denn ich brauche viel platz um in ruhe zu brennen
Car j'ai besoin de beaucoup d'espace pour brûler en paix
Und nichts kann mich löschen keine flut die mich schwemmt
Et rien ne peut m'éteindre, aucun déluge ne peut m'emporter
Ich bin ein mosaik eine drei-teile-einheit
Je suis une mosaïque, une unité en trois parties
Aus dem wald flowt es raus so wie man reinschreit
Cela coule de la forêt comme on y entre en criant
Wenn man nein meint ist mit ja nicht geholfen
Si on dit non, on ne peut pas dire oui
Wenn du die antwort bereit hältst doch die fragen sich häufen
Quand tu tiens la réponse prête mais que les questions s'accumulent
[Hook]
[Refrain]
Verse 3:
Verset 3 :
Trinity infinity zähl bis drei und snare
Trinité, l'infini, compte jusqu'à trois et la caisse claire
Wo anfänge enden halbier′n weiß wirklich keine_r mehr
les débuts se terminent, se coupent en deux, personne ne le sait vraiment
Ich rechne antifinanziell mein wort ist keine scheine wert
Je compte anti-financièrement, ma parole ne vaut pas un sou
Denn sowohl visa auch auch viva haben meist den geist verkehrt
Car Visa comme Viva ont souvent l'esprit à l'envers
Lila ist prinzipientreu
Le lilas est fidèle à ses principes
Ich habe mir ziele gesetzt und formulier sie neu
Je me suis fixé des objectifs et je les reformule
Denn der wandel im ganzen ist der wandel in dritteln
Car le changement dans l'ensemble est le changement dans les tiers
Und bist du noch so klar bei dir kommt mal ein angriff dazwischen
Et si tu es si clair avec toi-même, une attaque peut survenir
Und am ende will ich wissen sind denn fragen noch offen
Et à la fin, je veux savoir si des questions sont encore ouvertes
Willst du der senke entwischen musst du's halt wagen nicht hoffen
Si tu veux échapper au gouffre, tu dois oser, pas espérer
Leidest du unter verspannung rat ich dir kopf herz arsch
Si tu souffres de tensions, je te conseille la tête, le cœur, le cul
Und dann merkst du bist freundlich und doch nicht hart
Et alors tu te rendras compte que tu es gentil mais pas dur
[Hook]
[Refrain]





Авторы: Nora Hantzsch, Marius Timmermans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.